SLY : Une simple histoire d’amitié
SLY: Cerita sederhana tentang persahabatan.
Où se mêle inconscience, amour et naïveté
O & ugrave; Membuat saya tidak sadar, dokter hewan yang penuh kasih dan naif & oacute;
Deux adultes étant supposés
Dua orang dewasa seharusnya
Deux enfants exposés à de futurs secrets inavoués
Dua anak terpapar & agrave; rahasia masa depan tidak diakui

FENIKSI : Je lui ai voué une adoration sans frontières
FENIKSI: Saya telah membencinya adorasi tanpa batas
Entre nous que des hauts , plus une barrière
Antara kita yang tinggi, ditambah penghalang

SANDY : Mais ne laissons pas le hazard décider de nos lois
SANDY: Tapi jangan biarkan kesempatan hukum kita
Faisons nos choix oublions un instant la réalité
Mari kita membuat pilihan kita mari kita lupakan sejenak kenyataan & oacute;
Si elle blesse, on n’sera pas touchés
Jika sakit, kita tidak akan tersentuh

FENIKSI ;Mais c’est une folie, notre histoire tient debout
FENIKSI: Tapi ini gila, cerita kita sedang berdiri
Pourquoi la finir au lit
Mengapa menyelesaikannya di tempat tidur

SLY : Litigieux
SLY: Litigious
Bien que leur rêve soit élogieux
Meski Eve mereka menarik
Prisonniers, ils en veulent à Dieu
Tahanan, mereka menginginkan beberapa; Tuhan
Deux amis s’aimant se disent adieu
Dua teman yang penuh kasih mengucapkan selamat tinggal

REFRAIN
CHORUS

SANDY : Ils s’étaient dit que seule la mort pourrait les séparer
SANDY: Mereka mengatakan bahwa hanya kematian yang bisa menghancurkan mereka
A toutes les injures , il se croyaient parés
Untuk semua penghinaan, dia percaya dirinya
Innocents, jamais leur rang ne les a dérangés
Tidak bersalah, tidak pernah ada barisan mereka merapikannya
Une riche princesse et un pauvre damné
Seorang putri kaya dan orang miskin & oacute;
Oublier une inégalité superficielle telle était leur volonté
Lupakan ketidaksetaraan & oacute; dangkal seperti keinginan mereka & oacute;
Et ils maudissent ce monde trop partagé
Dan mereka mengutuk dunia yang sama ini juga.

REFRAIN
CHORUS

FENIKSI : J’avoue mon unique et seul pêché, celui d’aimer
FENIKSI: Saya akui satu-satunya peach saya, yang satu untuk dicintai
Une fille trop couleur pêche et sans mentir
Seorang gadis terlalu banyak warna persik dan tanpa berbohong
Je vous le dis, je l’ai cherché; dans ses filets me
Saya katakan, saya sudah mencarinya; di jaringnya saya
Suis laissé prendre et séché ma couleur les a fâchés
Saya pergi & oacute; ambil dan tinggal warna saya memilikinya?

SLY : Par l’ amour associés, on se sent si haut
SLY: oleh l & rsquo; Kaitkan cinta, kita merasa sangat tinggi
Mais aussitôt scié pas des pensées racies autrement dites
Tapi segera sci & oacute; tidak disebut pemikiran yang compang-camping
Se retrouvant si éperdument comme l’eau et l’huile
Menemukan diri mereka sangat mirip air dan minyak
Qui malgré tout se dissocient
Siapa yang malgr & oacute; semuanya berdisosiasi

SANDY : Trop de regards semblaient détruire ce qu’in avait bâti
SANDY: Terlalu banyak penampilan sepertinya menghancurkan apa yang telah dilakukan

SLY : Souci pour une story à six sous simplement
SLY: Perhatian akan sebuah cerita & agrave; enam sous saja
Parce que tu rougis face à lui et à sa peau trop roussie
Karena wajah Anda memerah; dia dan & gt; Kulitnya terlalu hangus

FENIKSI : Vanille, chocolat, c’est parce qu’on l’est qu’in nous
FENIKSI: Vanilla, coklat, itu karena kita di dalamnya
Coule à pic, on veut nous décoller
Arus & agrave; pic, kita ingin terjebak

REFRAIN (BIS)
REFRAIN (BIS)