Mary Chapin Carpenter - The Better To Dream Of You Lirik Terjemahan

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


Every heart has got a story
Setiap hati punya cerita
About love holding out a lure
Tentang cinta mengulurkan iming-iming
Baby, when you’ve been that lonely
Sayang, kalau sudah kesepian itu
You just want a cure
Anda hanya ingin obatnya


Fool you once, you are forgiven
Bodoh sekali, kamu dimaafkan
Fool you twice, you’re just a fool
Bodoh kalian dua kali, kamu hanya bodoh
You fear the futures all been written
Anda takut masa depan semua ditulis
By the past, and what didn’t last
Di masa lalu, dan apa yang tidak bertahan lama


All the better to dream of you
Semua lebih baik untuk bermimpi tentang Anda
The better to be this side of heaven
Lebih baik menjadi sisi surga ini
Believing again when a dream comes true
Percaya lagi saat sebuah mimpi menjadi kenyataan
The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu


Every story’s got a chapter
Setiap cerita punya satu bab
That chapter will be defined
Bab itu akan didefinisikan
By what’s before and what comes after
Dengan apa sebelumnya dan apa yang terjadi setelahnya
This one is mine
Ini milikku
Everything that came before us
Segala sesuatu yang terjadi sebelum kita
Wore me out and weighed me down
Buang aku dan timbuskan aku
You raised me up like a gospel chorus
Anda mengangkat saya seperti paduan suara Injil
Rock steady on solid ground
Batu mantap di tanah yang kokoh


The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu
The better to be this side of heaven
Lebih baik menjadi sisi surga ini
Believing again when some dreams come true
Percaya lagi saat beberapa mimpi menjadi kenyataan
The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu


Like an old time tent revival I felt my heart come back alive
Seperti kebangkitan kembali masa lalu, saya merasa hati saya kembali hidup
No preacher baby, no bible, just this love to testify
Tidak ada pendeta bayi, tidak ada bible, hanya cinta ini untuk bersaksi


Oh, the better to dream of you
Oh, lebih baik bermimpi padamu
The better to be this side of heaven
Lebih baik menjadi sisi surga ini
Believing again some dreams come true
Percaya lagi beberapa mimpi menjadi kenyataan
The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu


The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu
Yeah, stranger things they might have happened
Ya, hal-hal aneh yang mungkin mereka alami
Believing again that dreams come true
Percaya lagi bahwa mimpi menjadi kenyataan
The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu


The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu
The better to be this side of heaven
Lebih baik menjadi sisi surga ini
Believing again some dreams come true
Percaya lagi beberapa mimpi menjadi kenyataan
The better to dream of you
Mimpi yang lebih baik darimu