Ayah kami menyukai George Jones, Haggard dan Buck Owens,
Momma liked the Eagles and The Beatles and the Rolling Stones.
Momma menyukai Eagles dan The Beatles dan the Rolling Stones.
When I was just a little kid, I became a hybrid:
Ketika saya masih kecil, saya menjadi hibrida:
Super-country, evangelic, rockabilly, psychaedelic cowboy.
Super country, evangelis, rockabilly, koboi psychaedelic.
There’s a new branch on the family-tree.
Ada cabang baru di pohon keluarga.
An’ it all starts right here with me, yeah.
Sebuah ‘semuanya dimulai tepat di sini bersamaku, ya.
I’m a super-country, evangelic, rockabilly, psychaedelic cowboy.
Saya adalah seorang koboi super-negara, evangelis, rockabilly, psychaedelic.
I’m a “Twist ‘n Shout”, an’ they keep breakin’,
Saya adalah “Twist ‘n Shout”, dan’ mereka terus breakin ‘,
Puts the move on you right now boy.
Menempatkanmu sekarang juga.
Get up outta your seat.
Bangunlah dari tempat dudukmu
There’s a new branch on the family-tree.
Ada cabang baru di pohon keluarga.
An’ it all starts right here with me, yeah.
Sebuah ‘semuanya dimulai tepat di sini bersamaku, ya.
We never sang “Hound Dog”: they said it was the devil’s tongue.
Kami tidak pernah menyanyikan “Hound Dog”: mereka bilang itu adalah lidah iblis.
They censored him on Sullivan, now he’s loved by everyone.
Mereka menyensornya pada Sullivan, sekarang dia dicintai oleh semua orang.
Oh, there’s an FM evolution, country music revolution.
Oh, ada evolusi FM, revolusi musik country.
LP, CD, rip it from your MP3, boy.
LP, CD, rip dari MP3, boy.
Oh, there’s a new branch on the family-tree.
Oh, ada cabang baru di pohon keluarga.
An’ it all starts right here with me, yeah.
Sebuah ‘semuanya dimulai tepat di sini bersamaku, ya.
I’m a super-country, evangelic, rockabilly, psychaedelic cowboy.
Saya adalah seorang koboi super-negara, evangelis, rockabilly, psychaedelic.
I’m a “Twist ‘n Shout”, an’ they keep breakin’,
Saya adalah “Twist ‘n Shout”, dan’ mereka terus breakin ‘,
Puts the move on you right now boy.
Menempatkanmu sekarang juga.
Get up outta your seat.
Bangunlah dari tempat dudukmu
There’s a new branch on the family-tree.
Ada cabang baru di pohon keluarga.
An’ it all starts right here with me, yeah.
Sebuah ‘semuanya dimulai tepat di sini bersamaku, ya.
Instrumental Break.
Istirahat instrumental
Oh, there’s a new branch on the family-tree.
Oh, ada cabang baru di pohon keluarga.
An’ it all starts right here with me, yeah.
Sebuah ‘semuanya dimulai tepat di sini bersamaku, ya.
I’m a super-country, evangelic, rockabilly, psychaedelic cowboy.
Saya adalah seorang koboi super-negara, evangelis, rockabilly, psychaedelic.
I’m a “Twist ‘n Shout”, an’ they keep breakin’,
Saya adalah “Twist ‘n Shout”, dan’ mereka terus breakin ‘,
Puts the move on you right now boy.
Menempatkanmu sekarang juga.
Super-country, evangelic, rockabilly, psychaedelic cowboy.
Super country, evangelis, rockabilly, koboi psychaedelic.
Get up outta your seat.
Bangunlah dari tempat dudukmu