Terjemahan Lirik Breathe - Lagu Jonah

She's a lady you'll remember
Dia wanita yang akan Anda ingat
Wrapped in mystery and style
Terbungkus misteri dan gaya
She's just one of love's pretenders
Dia hanya salah satu pretenders cinta
On her heart you can't rely
Di hatinya, Anda tidak bisa mengandalkan


When she's dressed to kill, have you the strength of will, to turn away
Saat dia berpakaian untuk membunuh, mintalah kekuatan kemauanmu untuk berpaling
Don't you hunger boy, for she's no toy, or soon you'll pay…
Tidakkah kamu kelaparan, karena dia bukan mainan, atau segera kamu akan membayar …


Sarah, Sarah, my misfortune never looked so sweet
Sarah, Sarah, kemalangan saya tidak pernah terlihat begitu manis
Just like Jonah, You bring me stormy seas with your deceit.
Sama seperti Yunus, Engkau membawa saya ke laut yang penuh badai dengan tipu daya Anda.


Now her charm just overwhelms me
Sekarang pesonanya menguasai saya
Is my heart already sold!
Apakah hatiku sudah terjual!
I think of what my father told me
Saya memikirkan apa yang ayah saya katakan kepada saya
All that glitters is not gold
Tak selalu yang berkilau itu indah


I'm in a cold, cold sweat and the more I fret, my fever will rise
Saya berkeringat dingin dan dingin dan semakin saya resah, demam saya akan naik
It's a 'No Go Slow', I must leave this show before I'm her prize.
Ini adalah ‘Tidak Pergi Lambat’, saya harus meninggalkan acara ini sebelum saya menjadi hadiahnya.


Sarah, Sarah, my misfortune never looked so sweet
Sarah, Sarah, kemalangan saya tidak pernah terlihat begitu manis
Just like Jonah, you bring me stormy seas with your deceit.
Sama seperti Yunus, Anda membawa saya ke laut yang penuh badai dengan tipu daya Anda.


You know I should be wise, I've seen through her disguise
Anda tahu seharusnya saya bijak, saya telah melihat melalui penyamarannya
She'll bring me stormy seas just like Jonah
Dia akan membawa saya lautan badai seperti Yunus
You know I'm hooked on dreams, on all that may have been
Anda tahu saya terpikat pada mimpi, pada semua hal yang mungkin terjadi
She'll bring me stormy seas, just like Jonah.
Dia akan membawakanku lautan badai, seperti Yunus.


Sarah, Sarah, my misfortune never looked so sweet
Sarah, Sarah, kemalangan saya tidak pernah terlihat begitu manis
Just like Jonah, you bring me stormy seas with your deceit.
Sama seperti Yunus, Anda membawa saya ke laut yang penuh badai dengan tipu daya Anda.


Jonah, Jonah, just like Jonah
Yunus, Yunus, sama seperti Yunus
Jonah, Jonah, just like Jonah.
Yunus, Yunus, sama seperti Yunus.


Jonah tried to sail away,
Yunus mencoba untuk berlayar,
Ah, ah, Jonah
Ah, ah, Yunus
Catch that boat to a brighter day, remember Jonah
Menangkap perahu itu ke hari yang lebih cerah, ingatlah Yunus
Don't mock the Lord, don't take his word in vain
Jangan mengolok-olok Tuhan, jangan anggap sia-sia saja
For Sarah, judgement day will come again.
Bagi Sarah, hari penghakiman akan datang lagi.


Jonah rode those stormy seas, ah, ah, Jonah
Yunus menaiki lautan yang penuh badai itu, ah, ah, Yunus
For the Lord above he would not please, remember Jonah.
Karena Tuhan di atas dia tidak akan menyenangkan, ingat Yunus.


Jonah was swallowed by the whale, ah, ah, Jonah
Yunus ditelan ikan paus, ah, ah, Yunus
He was soon to pray when he knew he'd failed.
Dia segera berdoa saat dia tahu dia telah gagal.


Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack