Terjemahan Lirik Lagu Orson - No Tomorrow

Let’s go to a rave,
Mari kita pergi ke sebuah sambutan,
And behave like we’re trippin’
Dan berperilaku seperti kita trippin ‘
Simply ’cause we’re so in love.
Hanya karena kita sangat jatuh cinta.


Funny hats, shiny pants-
Lucu topi, celana mengkilap-
All we need for some romance,
Yang kita butuhkan untuk beberapa percintaan,
Go get dolled-up
Pergi mendapatkan dolled-up
And I’ll pick you up.
Dan aku akan menjemputmu


There’s no line for you and me
Tidak ada garis untukmu dan aku
‘Cause tonight we’re V.I.P..
Karena malam ini kita adalah V.I.P ..


I see that twinkle in your eye,
Saya melihat bahwa binar di mata Anda,
You shake that ass and I just die,
Anda menggoyang pantat itu dan saya mati saja,
Let’s check our coats and move out to the floor.
Mari kita periksa mantel kita dan pindah ke lantai.


When I’m dancing with you
Saat aku berdansa denganmu
Tomorrow doesn’t matter.
Besok tidak masalah.
Turn that music up
Hidupkan musik itu
‘Till the windows start to shatter
“Sampai jendela mulai pecah
‘Cause you’re the only one who can get me on my feet.
Karena kaulah satu-satunya yang bisa membuatku berdiri.
And I can’t even dance.
Dan aku bahkan tidak bisa menari.


Just look at me, Silly Me,
Lihat saja aku, Silly Me,
I’m as happy as can be-
Aku bahagia seperti bisa-
I got a girl who thinks I rock.
Aku punya seorang gadis yang mengira aku rock.


And tomorrow there’s no school,
Dan besok tidak ada sekolah,
So lets go drink some more Red Bull,
Jadi mari kita minum lagi Red Bull,
And not get home ’till about 6:00.
Dan jangan sampai di rumah ‘sampai sekitar pukul 6:00.


When I’m dancing with you
Saat aku berdansa denganmu
Tomorrow doesn’t matter.
Besok tidak masalah.
Turn that music up
Hidupkan musik itu
‘Till the windows start to shatter
“Sampai jendela mulai pecah
‘Cause you’re the only one who can get me on my feet.
Karena kaulah satu-satunya yang bisa membuatku berdiri.
And I can’t even dance.
Dan aku bahkan tidak bisa menari.


Everybody here is staring
Semua orang di sini menatap
At the outfit that you’re wearing- Love it when they check you out.
Di pakaian yang Anda kenakan – Cintai saat mereka memeriksamu.
Cover’s only twenty bucks,
Cover hanya dua puluh dolar,
And even if the dj sucks
Dan bahkan jika si dj menyebalkan
It’s time to turn this mutha out!
Sudah saatnya giliran mutha ini keluar!


When we’re together
Saat kita bersama
There’s no tomorrow,
Tidak ada hari esok,
No Tomorrow.
Tidak besok.
When we’re together
Saat kita bersama
There’s no one in the world
Tidak ada orang di dunia ini
but you and me.
tapi kau dan aku
Just you and me.
Hanya kamu dan saya.
You and me
Kamu dan aku