Terjemahan Lirik Lagu Garth Brooks - Nobody Gets Off In This Town

Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini
Trains don't even slow down
Kereta api bahkan tidak melambat
My high school sweetheart's married and gone
Pacarku SMA sudah menikah dan pergi
They met on a bus to San Antone
Mereka bertemu di bus menuju San Antone
The Greyhound stops! Somebody gets on
Greyhound berhenti! Seseorang naik
But nobody gets off in this town
Tapi tidak ada yang turun di kota ini


Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini
Old folks 'round here wear a frown
Orang-orang tua di sini mengenakan kerutan
Now let me see if I can set the scene
Sekarang mari saya lihat apakah saya bisa mengatur adegan
It's a one-dog town and he's old and mean
Ini adalah kota satu anjing dan dia tua dan jahat
There's one stop light but it's always green
Ada satu lampu berhenti tapi selalu hijau
Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini


Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini
High school colors are brown
Warna sekolah tinggi berwarna coklat
They can't drag Main because it kicks up dust
Mereka tidak bisa menyeret Main karena menendang debu
Their cars and their dreams are all starting to rust
Mobil dan impian mereka mulai berkarat
The high school dances are always a bust
Tarian SMA selalu menjadi payudara
Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini


Nobody gets off in this town
Tidak ada yang turun di kota ini
They oughta just tear it down
Mereka hanya akan meruntuhkannya
Cause in the winter you freeze and in the summer you fry
Sebab di musim dingin Anda membeku dan di musim panas Anda menggoreng
Utility bill's the only thing that gets high
Utilitas tagihan satu-satunya yang semakin tinggi
I'd go for a drink but this county is dry
Aku akan pergi untuk minum tapi county ini kering
Nobody gets off
Tidak ada yang turun
Nobody gets off
Tidak ada yang turun
Nobody gets off in this square old merry-go-round
Tidak ada yang turun di alun-alun komedi ini


No, nobody gets off in this town
Tidak, tidak ada yang turun di kota ini