Terjemahan Lirik The Pipettes - Because It's Not Love (But It's Still a Feeling)

I don’t want to fall in love
Saya tidak ingin jatuh cinta
I don’t want to see the stars up above in the sky
Saya tidak ingin melihat bintang-bintang di atas di langit
I just wanna catch your eye
Aku hanya ingin menarik perhatianmu
I don’t want to be wined and dined
Saya tidak ingin menang dan makan malam
I just want to bump and grind with you here tonight
Aku hanya ingin bertemu dan bertemu denganmu di sini malam ini
Because you move so right
Karena kamu bergerak jadi benar


And we Dance (Dance)
Dan kami menari (tarian)
And we move a little closer
Dan kita bergerak sedikit lebih dekat
Dance (Dance)
Dansa dansa)
Oh yeah with that triple motion
Oh ya dengan gerakan triple itu
Dance (Dance)
Dansa dansa)
And we move a little closer
Dan kita bergerak sedikit lebih dekat
Touch a little tighter
Sentuh sedikit lebih kencang
Eyes a little brighter
Mata sedikit lebih terang


Because it’s not love
Karena itu bukan cinta
But it’s still a feeling
Tapi itu masih perasaan
No it’s not love
Tidak, itu bukan cinta
But my body’s reeling
Tapi tubuhku terguncang
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda


I don’t want to hold your hand
Saya tidak ingin memegang tangan Anda
I don’t want to go walking in the sand every day
Saya tidak ingin pergi berjalan di pasir setiap hari
So won’t you come out to play
Jadi tidak akan Anda keluar untuk bermain
And I don’t care what people say
Dan saya tidak peduli apa yang orang katakan
I don’t care what your friends will think anyhow
Aku tidak peduli apa yang akan dipikirkan temanmu
‘cos you’ve got me here right now.
“Aku sudah sampai di sini sekarang.


And we Dance (Dance)
Dan kami menari (tarian)
And we move a little closer
Dan kita bergerak sedikit lebih dekat
Dance (Dance)
Dansa dansa)
Oh yeah with that triple motion
Oh ya dengan gerakan triple itu
Dance (Dance)
Dansa dansa)
And we move a little closer
Dan kita bergerak sedikit lebih dekat
Touch a little tighter
Sentuh sedikit lebih kencang
Eyes a little brighter
Mata sedikit lebih terang


Because it’s not love
Karena itu bukan cinta
But it’s still a feeling
Tapi itu masih perasaan
No it’s not love
Tidak, itu bukan cinta
But my body’s reeling
Tapi tubuhku terguncang
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda
To move closer next to you
Untuk bergerak lebih dekat di sebelah Anda