Aku terlalu takut untuk berjalan keluar dari pintu depan rumahku sendiri,
They're demonstrating outside I think they're gonna start the third world war,
Mereka berdemonstrasi di luar, saya pikir mereka akan memulai perang dunia ketiga,
I've been to my local head shrinker,
Saya pernah ke kepala saya menyusut,
To help classify my disease,
Untuk membantu mengklasifikasikan penyakit saya,
He said it's one of the cases of acute schizophrenia he sees.
Dia bilang itu salah satu kasus skizofrenia akut yang dia lihat.
Well the milkman's a spy, and the grocer keeps on following me,
Baik tukang susu itu mata-mata, dan toko kelontong terus mengikuti saya,
And the woman next door's an undercover for the K.G.B.,
Dan wanita sebelah itu menyamar untuk K.G.B.,
And the man from the Social Security
Dan pria dari Jamsostek itu
Keeps on invading my privacy,
Terus menyerang privasi saya,
Oh there ain't no cure for acute schizophrenia disease.
Oh tidak ada obat untuk penyakit skizofrenia akut.
I've got acute schizophrenia paranoia too,
Saya juga menderita skizofrenia paranoid berat,
Schizophrenia, schizophrenia,
Skizofrenia, skizofrenia,
I've got it, you've got it, we can't lose,
Aku sudah mendapatkannya, kamu sudah mendapatkannya, kita tidak bisa kalah,
Acute schizophrenia blues.
Skizofrenia akut.
I'm lost on the river, the river of no return,
Aku tersesat di sungai, sungai tidak bisa kembali,
I can't make decisions, I don't know which way I'm gonna turn,
Saya tidak bisa membuat keputusan, saya tidak tahu ke arah mana saya akan berpaling,
Even my old dad, lost some of the best friends he ever had,
Bahkan ayah lamaku, kehilangan beberapa teman terbaik yang pernah dia miliki,
Apparently, his was a case of acute schizophrenia too.
Rupanya, ini adalah kasus skizofrenia akut juga.
I got acute schizophrenia paranoia too,
Saya menderita skizofrenia paranoid akut juga,
Schizophrenia, schizophrenia,
Skizofrenia, skizofrenia,
I've got it, you've got it, we can't lose,
Aku sudah mendapatkannya, kamu sudah mendapatkannya, kita tidak bisa kalah,
Acute schizophrenia blues,
Skizofrenia akut,
They're watching my house and they're tapping my telephone,
Mereka mengawasi rumah saya dan mereka sedang mengetuk telepon saya,
I can't trust nobody, but I'm much too scared to be on my own
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun, tapi aku terlalu takut untuk menjadi diriku sendiri
And the income tax collector's got his beady eye on me,
Dan pemungut cukai berpenghasilan memberiku,
Oh there ain't no cure for acute schizophrenia disease.
Oh tidak ada obat untuk penyakit skizofrenia akut.
No there ain't no cure for
Tidak ada tidak ada obat untuk
Schizophrenia disease.
Penyakit skizofrenia