lagu Robbie Robertson - Terjemahan Lirik Sweet Fire Of Love

Didn't we break the silence
Tidakkah kita memecahkan kesunyian?
Didn't we fear the storm
Tidakkah kita takut dengan badai?
Didn't we move the earth
Bukankah kita memindahkan bumi?
Didn't we shoot for the sky
Bukankah kita menembak langit?


And didn't we catch the fire
Dan bukankah kita menangkap api?
And didn't we call upon the spirits
Dan bukankah kita memanggil roh-roh itu?
And didn't we fall together
Dan bukankah kita jatuh bersama?
And didn't we die for love
Dan bukankah kita mati demi cinta?


Days on the run
Hari dalam pelarian
Nights in hiding
Malam bersembunyi
Hoping that you were the
Berharap kau adalah
Healing inside me
Penyembuhan di dalam diriku


Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not afraid anymore
saya tidak takut lagi
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
I'm not alone
aku tidak sendirian
Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not the same anymore
Aku tidak lagi sama
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
Sweet fire of love
Api manis cinta
Sweet fire of love
Api manis cinta


Didn't we cross new waters
Bukankah kita menyeberangi perairan baru?
Didn't we mix new blood
Bukankah kita mencampur darah baru?
Didn't we build brand new bridges
Bukankah kita membangun jembatan baru?
Didn't we hold back the flood
Bukankah kita menahan banjir?


Broken idols by the side of the road
Pecah berhala di pinggir jalan
Fate didn't fall on the side of the law
Nasib tidak jatuh di sisi hukum
Here she comes a-shining like a light
Ini dia bersinar-sinar seperti cahaya
Here she comes salvation in the night
Di sini dia datang selamat di malam hari


Days on the run
Hari dalam pelarian
Nights in hiding
Malam bersembunyi
Hoping that you were the
Berharap kau adalah
Healing inside me
Penyembuhan di dalam diriku


Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not afraid anymore
saya tidak takut lagi
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
I'm not alone
aku tidak sendirian
Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not the same anymore
Aku tidak lagi sama
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
Sweet fire of love
Api manis cinta
Sweet fire of love
Api manis cinta


Didn't we shine like silver
Bukankah kita bersinar seperti perak?
Didn't we bear the cross
Bukankah kita memikul salib?
Didn't we bring down the hammer
Bukankah kita menurunkan palu itu?
Didn't we beat on the drum
Bukankah kita memukul drum?
Didn't we
Bukan?


Days on the run
Hari dalam pelarian
Here she comes a-shining like a light
Ini dia bersinar-sinar seperti cahaya
Nights in hiding
Malam bersembunyi
Here she comes salvation in the night
Di sini dia datang selamat di malam hari
Hoping that you were the
Berharap kau adalah
I'm givin' up the ghost
Aku mendorong hantu itu
Healing inside me
Penyembuhan di dalam diriku
I'm givin' up the ghost
Aku mendorong hantu itu


Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not afraid anymore
saya tidak takut lagi
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
I'm not alone
aku tidak sendirian
Breathe in the sweet fire of love
Bernapaslah dalam api cinta yang manis
I'm not the same anymore
Aku tidak lagi sama
Sweet, sweet fire
Manis, manis api
Sweet fire of love
Api manis cinta