Terjemahan Lirik Lagu Dimmu Borgir - The Mealstrom Mephisto

Ride the vortex winds with the beast inside
Ride angin pusaran dengan binatang di dalamnya
Cast down all memories from a past and future world
Catat semua kenangan dari dunia masa lalu dan masa depan
The cynic icons and the cryptic writings
Ikon sinis dan tulisan samar
As a picturesque creation in force and spirit
Sebagai ciptaan yang indah secara paksa dan semangat
Against their reason and will, it is time
Dengan alasan dan kehendak mereka, sekarang saatnya
Give darkness it's passion plea
Beri kegelapan itu permohonan semangat


The venomous tongue
Lidah berbisa
The inevitable poison
Racun yang tak terelakkan
Paralyze the angels
Melumpuhkan para malaikat
Freeze the forgiven
Bekukan yang dimaafkan
Baptize in fire
Membaptiskan api
Unleash the devil at heart
Lepaskan iblis di hati


Unleash the maelstrom mephisto
Lepaskan pusaran mephisto


(chorus:)
(paduan suara:)
So sinner, mourn well
Jadi berdosa, berkabung dengan baik
Make all the swans suffer in hell
Jadikan semua angsa menderita di neraka
The maelstrom of the mephisto left the trace
Pusaran mephisto meninggalkan jejak
To revel and feast in undelivered grace
Untuk bersenang-senang dan berpesta dengan anugerah yang tidak terkirim


Pledged to judgmental arrogance in
Berjanji untuk menghakimi arogansi di
Drawn principles of ignorant falsehood
Gagal prinsip kebohongan bodoh
To comprehend that the sin of life is life itself
Untuk memahami bahwa dosa kehidupan adalah hidup itu sendiri
A tyranny in torment, an inner-sanctum stealing sleep
Suatu tirani dalam siksaan, sebuah inner-sanctum yang mencuri tidur


In the dimness surrounding the towers of the castle
Dalam keremangan mengelilingi menara kastil
Where the ravens spread their wings out wide
Dimana gagak menyebar sayap mereka lebar-lebar
Dwell in depths of the darker self at any shore of infinity
Tinggal di kedalaman diri yang lebih gelap di pantai manapun yang tak terhingga
And watch the relentless paint the soil black
Dan perhatikan cat tanpa henti tanah hitam
What is being formed echoes throughout eternity
Apa yang sedang terbentuk gema sepanjang kekekalan
As the painter chooses color no more
Sebagai pelukis memilih warna tidak lebih


Hold your shadows close when the comedy is over
Tahan bayanganmu saat komedi selesai
As the days of mourning seem to be the days of joy
Seperti hari-hari berkabung tampaknya hari-hari sukacita
Fragments fell from the sky in order to penetrate the eyes
Fragmen jatuh dari langit untuk menembus mata
A convict wallowing in a lifetime of lies…lies
Seorang terpidana berkubang dalam kebohongan & neraka;


(music: Silenoz, Archon, Galder, Shagrath and Mustis)
(musik: Silenoz, Archon, Galder, Shagrath dan Mustis)
(lyrics: Silenoz)
(lirik: Silenoz)