Terjemahan Lirik Lagu Dimmu Borgir - Stien

Svunne tider pajotuns vei
Untuk sementara, jalan pajotun
Der over hoye klipper og fjell
Ada tebing dan gunung yang tinggi
Har merket den med stov og aske
Telah memperhatikannya dengan kompor dan abu
Fra dengang alders hirder
Dari usia gembala
Vandret pa disse kanter
Horisontal pada tepi ini


Her gandviks bergtroll trampet frem
Di sini troll gunung Gandvik maju ke depan
I ondt og strrt et tussefolge
Dalam kejahatan dan anehnya seribu orang
Hvor ferdafolk fant stor en visdom
Dimana orang feri menemukan hikmat yang besar
Om landets skogsliv og morke sider
Tentang kehidupan hutan dan sisi gelap negara
Her pa stien som bukter seg uendelig frem
Di sini, di jalan yang membungkuk tanpa henti
Mellom berg hvor de vanskelig fremdeles
Antara gunung dimana mereka masih sulit
Kan oynes i horisonten
Mungkin oynes di cakrawala


Sa storslatt det ma ha v?rt
Mengatakan itu mungkin saja
Og speide ut over alt dette
Dan diteliti semua ini
Og a vandre sa alene og fri
Dan berjalan sambil berkata sendiri dan bebas
En hostkveld i en kald og lett take
Malam yang ceria dalam pengambilan yang dingin dan mudah
Slik som mange for meg har opplevd
Seperti yang sudah saya alami
Og som mange for meg ha verdsatt
Dan seperti banyak yang menghargai saya


Men minner blir glemt av tidens gang
Tapi kenangan terlupakan dengan berlalunya waktu
Og lite er her som det engang var
Dan sedikit di sini seperti dulu
Her som ellers har blader visnet
Di sini, jika tidak, daun telah pudar
Men falt ned pa en forfallen jord
Tapi jatuh di tanah masa lalu
Hvor drommer og liv har dodd ut
Dimana mimpi dan nyawa telah mati


Men kanskje bak en stien
Tapi mungkin di balik jalan setapak
Eller bak en gammel busk
Atau di balik semak tua
Sitter fortsatt…..hmm
Masih duduk ….. hmm
Og venter?
Dan menunggu?