Semua ibu yang lelah di bumi akhirnya akan beristirahat
We will take their babies in our arms and do our best
Kita akan membawa bayi mereka ke dalam pelukan kita dan melakukan yang terbaik
When the sun is low upon the field
Saat matahari rendah di lapangan
To love and music they will yield
Mencintai dan musik yang akan mereka hasilkan
And the weary mothers of the earth shall rest
Dan ibu-ibu yang lelah di bumi akan beristirahat
And the farmer on his tractor and beside his plow
Dan petani di traktornya dan di samping bajaknya
Will stand there in confusion as we wet his brow
Akan berdiri di sana dalam kebingungan saat kami membasahi alisnya
With the tears of all the businessmen
Dengan air mata semua pengusaha
Who see what they have done to him
Siapa yang melihat apa yang telah mereka lakukan padanya
And the weary farmers of the earth shall rest
Dan para petani yang letih di bumi akan beristirahat
And the aching workers of the world again shall sing
Dan pekerja yang sakit di dunia lagi akan bernyanyi
These words in mighty choruses to all will bring
Kata-kata ini dalam chorus hebat untuk semua akan membawa
“We shall no longer be the poor
“Kita tidak lagi menjadi orang miskin
For no one owns us anymore”
Karena tidak ada yang memiliki kita lagi “
And the workers of the world again shall sing
Dan para pekerja di dunia lagi akan bernyanyi
And when the soldiers burn their uniforms in every land
Dan saat tentara membakar seragam mereka di setiap negeri
The foxholes at the borders will be left unmanned
Lubang perlindungan di perbatasan akan ditinggalkan tanpa awak
General, when you come for the review
Umum, ketika Anda datang untuk meninjau
The troops will have forgotten you
Pasukan akan melupakan Anda
And the men and women of the earth shall rest
Dan laki-laki dan perempuan di bumi akan beristirahat