Terjemahan dan Arti Lirik - The Night They Drove Old Dixie Down

The night they drove old dixie downjoan baezwritten by j. robbie robertsonvirgil caine is the name, and i served on the danville train'til stoneman's cavalry came and tore up the tracks again.in the winter of sixty-five, we were hungry, just barely alive.by may the tenth, richmond had fell;it's a time i remember oh, so well…the night they drove old dixie downand all the bells were ringin',the night they drove old dixie downand all the people were singin'! they went…la, la-la-la-la-la,la-la-la-la, la-la-la-la-la.back with my wife in tennessee, when one day she called to me,”virgil, quick, come see: there goes the robert e. lee!”now, i don't mind choppin' wood, and i don't care if my money's no good.just take what you need and leave the restbut they should never have taken the very best.the night they drove old dixie downand all the bells were ringin',the night they drove old dixie downand all the people were singin'! they went…la, la-la-la-la-la,la-la-la-la, la-la-la-la-la.like my father before me, i will work the land. and, like my brother before me, i took a rebel stand.he was just 18, proud and brave, when a yankee laid him in his grave.i swear by the mud below my feet,you can't raise a caine back up when he's in defeat.the night they drove old dixie downand all the bells were ringin',the night they drove old dixie downand all the people were singin'! they went…la, la-la-la-la-la,la-la-la-la, la-la-la-la-la.from: “roy t. o'conner”
Pada malam mereka mengendarai mobil tua di bawah tanah yang ditancapkan oleh j. robbie robertsonvirgil caine adalah namanya, dan saya bertugas di kavaleri stadion kereta api danville itu datang dan merobek relnya lagi. Pada musim dingin tahun enam puluh lima, kami merasa lapar, hampir tidak hidup. Mungkin, sepersepuluh, richmond telah jatuh , ini adalah saat aku ingat oh, begitu baik … malam mereka menyetir dixie tua ke bawah dan semua lonceng itu ringin ‘, malam mereka menyetir dixie tua ke bawah dan semua orang bernyanyi’! mereka pergi … la, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la dengan istri saya di tennessee, suatu hari dia memanggilku, “Perawan, cepat, ayo lihat: begini robert e. lee!” Sekarang, saya tidak keberatan dengan kayu choppin, dan saya tidak peduli jika uang saya tidak baik. Saya mengambil apa yang Anda butuhkan dan meninggalkan restidut mereka. Seharusnya tidak pernah mengambil yang terbaik. Pada malam mereka mengusir anak-anak di bawah tanah dan semua lonceng itu ringin ‘, pada malam mereka mengendarai mobil tua dan semua orang sedang bernyanyi! mereka pergi … la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la.like ayahku sebelum aku, aku akan bekerja di tanah. dan, seperti saudara laki-laki saya sebelum saya, saya mengambil sebuah pemberontak. Dia berumur 18 tahun, bangga dan berani, ketika seorang yankee meletakkannya di dalam kuburannya. Saya bersumpah dengan lumpur di bawah kaki saya, Anda tidak dapat membangkitkan caine back up. Saat dia dalam kekalahan. Pada malam mereka mengusir anak-anak di bawah tanah dan semua lonceng itu ringin ‘, pada malam mereka mengendarai anak perempuan di bawah tanah dan semua orang sedang bernyanyi! mereka pergi … la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la.from: “roy t. o’conner”