I can’t be bothered with my life
Saya tidak bisa diganggu dengan hidup saya
It causes grief and too much strife
Hal itu menyebabkan kesedihan dan terlalu banyak perselisihan
It’s not my problem and I don’t care
Ini bukan masalah saya dan saya tidak peduli
But I have to fix it, it’s just not fair
Tapi saya harus memperbaikinya, itu tidak adil

Leave me alone now
Tinggalkan aku sendiri sekarang
Please get off my back
Silakan turun dari punggungku
You shout at me too much and
Anda berteriak padaku terlalu banyak dan
I’ve lost track of that
Saya telah kehilangan jejaknya
I’m going for a walk
Aku akan jalan-jalan
To get away from you
Untuk menjauh darimu
So I can have some quiet
Jadi saya bisa diam saja
To do the things I do
Untuk melakukan hal-hal yang saya lakukan

I can’t be bothered with my life
Saya tidak bisa diganggu dengan hidup saya
It causes grief and too much strife
Hal itu menyebabkan kesedihan dan terlalu banyak perselisihan
It’s not my problem and I don’t care
Ini bukan masalah saya dan saya tidak peduli
But I have to fix it, it’s just not fair
Tapi saya harus memperbaikinya, itu tidak adil

I can’t be bothered with anything
Aku tidak bisa diganggu dengan apapun
It’s getting to my brain
Ini sampai ke otak saya
So you gotta leave me
Jadi kau harus meninggalkanku
Before I go insane
Sebelum aku menjadi gila

What’s the fucking point?
Apa gunanya
When I’m a lazy sod
Saat aku malas sod
I won’t go to college
Aku tidak akan kuliah
And I won’t get a job
Dan saya tidak akan mendapatkan pekerjaan
I sleep right through the day
Aku tidur sepanjang hari
I won’t even get dressed
Aku bahkan tidak berpakaian
My parents go to work and
Orang tua saya pergi bekerja dan
Try and put me to the test
Cobalah dan beri aku tes

I can’t be bothered with my life
Saya tidak bisa diganggu dengan hidup saya
It causes grief and too much strife
Hal itu menyebabkan kesedihan dan terlalu banyak perselisihan
It’s not my problem and I don’t care
Ini bukan masalah saya dan saya tidak peduli
But I have to fix it, it’s just not fair
Tapi saya harus memperbaikinya, itu tidak adil

I can’t be bothered with anything
Aku tidak bisa diganggu dengan apapun
It’s getting to my brain
Ini sampai ke otak saya
So you gotta leave me
Jadi kau harus meninggalkanku
Before I go insane
Sebelum aku menjadi gila

I can’t be bothered with my life
Saya tidak bisa diganggu dengan hidup saya
I can’t be bothered with my life
Saya tidak bisa diganggu dengan hidup saya
It’s not my problem and I don’t care
Ini bukan masalah saya dan saya tidak peduli
But I have to fix it, it’s just not fair
Tapi saya harus memperbaikinya, itu tidak adil
So what’s the fucking point?
Jadi apa gunanya?