Terjemahan Lirik Chumbawamba - Rappaport's Testament: I Never Gave Up

(Chorus)
(Paduan suara)
And if you survive me
Dan jika Anda bertahan hidup saya
I Never gave up
Saya tidak pernah menyerah
Tell them this
Katakan ini pada mereka
I Never gave up
Saya tidak pernah menyerah
And if you survive me
Dan jika Anda bertahan hidup saya
I Never gave up
Saya tidak pernah menyerah
Tell them this
Katakan ini pada mereka
Almost as if I were planning ahead
Hampir seperti aku berencana ke depan
I drank, I ate, I made love
Saya minum, saya makan, saya bercinta
I learnt to snatch whatever I could
Saya belajar untuk merebut apapun yang saya bisa
I never asked for pity and I never gave up
Saya tidak pernah meminta belas kasihan dan saya tidak pernah menyerah
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Twenty months I kept accounts
Dua puluh bulan aku menyimpan rekening
And in the end they’ll balance out
Dan akhirnya mereka akan mengimbanginya
Sometimes I vomit happy memories
Terkadang aku muntah kenangan indah
Sometimes I laugh out loud just to crack my face
Terkadang aku tertawa terbahak-bahak hanya untuk memecahkan wajahku
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
And if I meet Hitler in the other place
Dan jika saya bertemu Hitler di tempat lain
I’ll spit this precious soup in his face
Aku akan meludahi sup berharga ini di wajahnya
And all my accounts will be settled, you see
Dan semua akun saya akan diselesaikan, Anda tahu
‘Cause Hitler never ever got the better of me
Karena Hitler tidak pernah mendapatkan yang terbaik dariku
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
I never gave up, I never gave up
Saya tidak pernah menyerah, saya tidak pernah menyerah
I crawled in the mud but I never gave up
Aku merangkak di lumpur tapi aku tidak pernah menyerah
(Repeat)
(Ulangi)