Momma mengatakan Kentucky adalah tempat yang tepat.
So I went there to meet a girl and bring her home with me.
Jadi saya pergi ke sana untuk menemui seorang gadis dan membawanya pulang bersamaku.
The girl was young and free, and quite a sight to see.
Gadis itu masih muda dan bebas, dan cukup pemandangan untuk dilihat.
She went west and I went home to see my dog and my buddy Lee.
Dia pergi ke barat dan saya pulang ke rumah untuk melihat anjing saya dan teman saya Lee.
Sometimes I wonder, from time to time,
Terkadang saya bertanya-tanya, dari waktu ke waktu,
I think about the day, when you'll be mine
Aku memikirkan hari itu, saat kau akan menjadi milikku
We'll sit and talk all night long;
Kita akan duduk dan berbicara sepanjang malam;
talk about how we'll beat the devil and all
Bicara tentang bagaimana kita akan mengalahkan iblis dan sebagainya
And how we'll be together for all time.
Dan bagaimana kita bisa bersama untuk selamanya.
Yes we'll have one or two, and
Ya, kita punya satu atau dua, dan
I promise to marry you
Aku berjanji akan menikahimu
I can watch you grow gray and old
Aku bisa melihatmu tumbuh kelabu dan tua
My Dixie Queen.
Ratu Dixie saya
Momma said contentment is the place to be.
Momma mengatakan bahwa kepuasan adalah tempat yang tepat.
She preached it like the gospel;
Dia mengkhotbahkannya seperti Injil;
thought I'd never know what she means.
Kupikir aku tidak akan pernah tahu apa maksudnya.
The girl she had a face; it took me to that place
Gadis yang dia punya wajah; itu membawa saya ke tempat itu
The best is yet to come and the rest is history.
Yang terbaik belum datang dan yang lainnya adalah sejarah.
Sometimes I wonder, from time to time,
Terkadang saya bertanya-tanya, dari waktu ke waktu,
I think about the day, when you'll be mine.
Aku memikirkan hari itu, saat kau akan menjadi milikku.
We'll sit and talk all night long;
Kita akan duduk dan berbicara sepanjang malam;
talk about how we'll beat the devil and all
Bicara tentang bagaimana kita akan mengalahkan iblis dan sebagainya
And how we'll be together for all time.
Dan bagaimana kita bisa bersama untuk selamanya.
Yes we'll have two or three,
Ya kita punya dua atau tiga,
if you promise to marry me
jika kamu berjanji untuk menikah denganku
You can watch you grow gray and old
Anda bisa melihat Anda tumbuh kelabu dan tua
My Dixie Queen.
Ratu Dixie saya
Sometimes I wonder, from time to time,
Terkadang saya bertanya-tanya, dari waktu ke waktu,
I think about the day, when she'll be mine.
Aku memikirkan hari itu, saat dia akan menjadi milikku.
We'll sit and talk all night long;
Kita akan duduk dan berbicara sepanjang malam;
talk about how we'll beat the devil and all
Bicara tentang bagaimana kita akan mengalahkan iblis dan sebagainya
And how we'll be together for all time.
Dan bagaimana kita bisa bersama untuk selamanya.
Yes we'll have three or four,
Ya kita punya tiga atau empat,
up the isle and out the door
naik pulau kecil dan keluar dari pintu
We can watch each other grow gray and old
Kita bisa saling melihat tumbuh kelabu dan tua
My Dixie Queen
Ratu Dixie saya