Terjemahan Lirik Hank Snow - Lagu Married By The Bible, Divorced By The Law

What a strange world we live in,
Betapa dunia aneh tempat kita tinggal,
What a shame, oh what a shame!
Sayang sekali, oh sayang sekali!
Someone's always quarrellin'
Seseorang selalu quarrellin ‘
The marriage don't remain.
Pernikahan tidak tinggal.
Divorces by the thousands
Perceraian oleh ribuan orang
Is the human race insane?
Apakah manusia itu gila?
I always thought that marriage
Saya selalu berpikir bahwa pernikahan
Should be a sacred thing.
Harus menjadi hal yang sakral.


Chorus:
Paduan suara:
Married By The Bible Divorced By The Law
Menikah dengan Alkitab yang Bercerai Menurut Hukum
Ev'ry day there's more and more,
Evertry hari semakin banyak,
The worst I ever saw.
Yang terburuk yang pernah saya lihat.
Things have changed, they're not the same
Hal-hal telah berubah, mereka tidak sama
As the days of Ma and Pa,
Seperti hari-hari Ma dan Pa,
They were married by the Bible,
Mereka menikah dengan Alkitab,
No divorces by the law.
Tidak ada perceraian oleh hukum.


Steps are often taken
Langkah yang sering ditempuh
Without thinking twice
Tanpa berpikir dua kali
And oft' times there's a child or two
Dan sering kali ada satu atau dua anak
Who's left to pay the price.
Siapa yang tersisa untuk membayar harganya.
Those little hearts so innocent
Hati kecil itu begitu polos
They don't know who's to blame,
Mereka tidak tahu siapa yang harus disalahkan,
No Mom and Dad to love them,
Tidak ada Ibu dan Ayah yang mencintai mereka,
What a shame, oh what a shame!
Sayang sekali, oh sayang sekali!


Chorus
Paduan suara