Terjemahan Lirik Angry Johnny & The Killbillies - Lagu The Creep

I wish I had been that creep
Kuharap aku telah menjadi creep itu
That you wanted me to be
Itu yang kau inginkan
I wish I would've cheated and lied
Saya berharap saya telah menipu dan berbohong
If only I had been that creep
Seandainya saja aku menjadi creep itu
That you wanted me to be
Itu yang kau inginkan
You'd still be here by my side
Anda masih berada di sini di sisiku


Chorus:
Paduan suara:
But nice guys finish last,
Tapi orang baik selesai terakhir,
It's a cliché but it's true
Ini klise & eacute; tapi itu benar
The good guys always get the shaft,
Orang baik selalu mendapatkan porosnya,
They never get the girl like you
Mereka tidak pernah mendapatkan gadis itu sepertimu
I should've tried a little harder,
Seharusnya aku mencoba sedikit lebih keras,
But I didn't know the game
Tapi saya tidak tahu permainannya


My mom and daddy raised me right
Ibu dan ayah saya mengangkat saya dengan benar
So I guess they're part to blame
Jadi saya kira mereka adalah bagian yang harus disalahkan
I should've treated you like you treated me
Seharusnya aku memperlakukanmu sepertimu memperlakukanku
When you tore my heart in two
Saat kau merobek hatiku menjadi dua
You should have stayed a little longer
Anda seharusnya tinggal sedikit lebih lama
You could have taught me how to lie
Anda bisa mengajari saya bagaimana berbohong
We could have been the perfect couple I am sure
Kita bisa saja pasangan yang sempurna aku yakin
I would've been your favorite creep,
Aku pasti sudah menjadi creep favoritmu,
I would've been your perfect guy
Aku pasti pria sempurnamu
I would've been what you hate living life most for
Aku pasti sudah menjadi apa yang paling kamu benci hidup


(Chorus)
(Paduan suara)


I wish I had been that creep
Kuharap aku telah menjadi creep itu
That wanted me to be
Itu ingin aku menjadi
I wish I would've cheated and lied
Saya berharap saya telah menipu dan berbohong
If only I had been that creep
Seandainya saja aku menjadi creep itu
That you wanted me to be
Itu yang kau inginkan
You'd still be here by my side
Anda masih berada di sini di sisiku