Arti Lirik Dornenreich - Trauerbrandung

Fragen ragen über Fragen,
Pertanyaan naik di atas pertanyaan
und niemand kann lang' Antwort sagen,
dan tidak ada yang bisa menjawabnya untuk waktu yang lama
was Einsamkeit, was Richtigkeit,
kesepian apa, apa yang benar,
was Mut und Überheblichkeit,
keberanian dan kesombongan,
was Liebe, Freund und Eigenheit,
apa cinta, teman dan keganjilan,
und all ihr … Rätsel wirklich seid.
dan semua Anda … benar-benar nyata.


Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Banyak pikiran yang menembus ke dalam hati
als die Wucht aller Schmerzen,
sebagai kekuatan semua rasa sakit,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Tapi ‘gempa pahit-manis ini,
ist mein Puls für inniges Leben.
adalah denyut nadiku untuk kehidupan intim.


Trauerbrandung – Ich trinke Tränen.
Mourning – saya minum minuman.
Ich schöpfe Kraft.
Saya bang power


Ich denke und frage und weine sehr,
Saya berpikir dan bertanya dan banyak menangis,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Aku diam dan diam dan menangis kosong,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Saya merasa dan bertanya dan banyak menangis,
Ich sehne mich weiter – Ich bin sehr.
Aku masih rindu – aku sangat.


Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Banyak sensasi menembus ke jantung
als die Wucht aller Schmerzen,
sebagai kekuatan semua rasa sakit,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Tapi gejolak yang pahit ini,
ist mein Puls für inniges Leben.
adalah denyut nadiku untuk kehidupan intim.


Trauerbrandung – Ich trinke Tränen.
Mourning – saya minum minuman.
Ich schöpfe Kraft.
Saya bang power