Anda selalu mendapatkan kacamata gelap itu
covering half your face
menutupi setengah wajahmu
but if you promise to take them off
tetapi jika Anda berjanji untuk melepasnya
i promise i won’t squander your gaze
Aku berjanji tidak akan menyia-nyiakan pandanganmu
i will be picturesque
saya akan indah
i will be nice
aku akan bersikap baik
i won’t do anything
saya tidak akan melakukan apapun
you can’t tell your wife
Anda tidak bisa memberi tahu istri Anda
i will think before i act
Saya akan berpikir sebelum bertindak
i will think twice
saya akan berpikir dua kali
just let me see your eyes
biarkan aku melihat matamu
each time we’ve spoken
setiap kali kita berbicara
we’ve put in our token
kami telah memasukkan tanda kami
and ridden the tilt-a-whirl
dan menaiki tilt-a-whirl
i was giggling and dizzy
Aku cekikikan dan pusing
flirting like a twelve year old girl
menggoda seperti gadis berusia dua belas tahun
the carnival of you and me
karnaval Anda dan saya
is coming to town
datang ke kota
watch how we spin and spin
perhatikan bagaimana kita berputar dan berputar
and then fall down
dan kemudian jatuh
now we just say hello
sekarang kita hanya menyapa
and head for firmer ground
dan kepala untuk lebih kencang
you are the one-way glass
Anda adalah gelas satu arah
that watches me
yang mengawasi saya
standing in line at the bank
antri di bank
i always looked into your glasses
Saya selalu melihat ke dalam kacamata Anda
like a cat looks into a fish tank
seperti seekor kucing yang melihat ke dalam tangki ikan
but all i could ever see
tapi semua yang bisa kulihat
was the specter of me reflected
adalah momok saya tercermin
i want a monument of the friendship
Saya ingin monumen persahabatan
that we never had, erected
yang tidak pernah kami miliki, didirikan
i want to take up lots of room
Saya ingin mengambil banyak ruang
i want it to loom
saya ingin alat tenun
you always got those dark sunglasses
Anda selalu mendapatkan kacamata gelap itu
between us when we talk
antara kita saat kita bicara
but after the party is over
tapi setelah pesta usai
if you wanna take a walk
Jika Anda ingin jalan-jalan
we could just look around
kita bisa melihat-lihat
not do nothing wrong
tidak ada yang salah
just try to be at least as brave as our songs
hanya mencoba untuk setidaknya sebagai berani sebagai lagu kami
i will bring my heart
saya akan membawa hati saya
i will bring my face
Aku akan membawa wajahku
you name the time and place
Anda nama waktu dan tempat