Terjemahan Lirik John Cale - Lagu Streets Come Alive

Desparation sets the clock, buried treasure, call the shots, family jewels in the vault, sleep safe at any cost.
Desparation menetapkan jam, harta karun terkubur, memanggil tembakan, permata keluarga di lemari besi, tidur aman dengan biaya apapun.


When the life begins to fade, snakes rattle in the cage, nasty creatures on the crawl, nothing dead as much at all.
Ketika kehidupan mulai memudar, ular berkeliaran di kandang, makhluk jahat di merangkak, tidak ada yang mati sama sekali.
Streets come alive after midnight.
Jalanan menjadi hidup setelah tengah malam.
Streets come alive after midnight.
Jalanan menjadi hidup setelah tengah malam.


Spot targets, pick and choose. Rage and pain are on the move. Fears, that's to play a part, sending daggers to the heart. Dream scenes, forgotten lives, nightmare noise and blinded eyes, crude smell and kerosene, broken glass and strangled dreams.
Target spot, pilih dan pilih. Kemarahan dan rasa sakit sedang bergerak. Ketakutan, itu untuk memainkan peran, mengirim belati ke jantung. Adegan mimpi, kehidupan yang terlupakan, mimpi buruk dan mata buta, bau minyak mentah dan minyak tanah, kaca pecah dan mimpi tercekik.
Streets come alive after midnight.
Jalanan menjadi hidup setelah tengah malam.
Streets come alive after midnight.
Jalanan menjadi hidup setelah tengah malam.
up your burning nose, politics step on your toes, day-break will bring you back, bright lights will make you crack. Streets come alive after midnight. There are no guaranties after midnight. Eyes in the skies after midnight. Fire in the skies after midnight.
 Bangun hidungmu yang terbakar, langkah politik pada jari kakimu, istirahat siang akan membawamu kembali, lampu terang akan membuatmu retak. Jalanan menjadi hidup setelah tengah malam. Tidak ada garansi setelah tengah malam. Mata di langit setelah tengah malam. Api di langit setelah tengah malam.