Kurasa aku senang berada di kereta ini
And it's long
Dan sudah lama
Somewhere between Dunkirk an Paris
Di suatu tempat antara Dunkirk sebuah Paris
Most people here are still asleep
Kebanyakan orang di sini masih tidur
But I'm awake
Tapi aku sudah bangun
Looking out from here — at half-past France
Melihat keluar dari sini – di Prancis setengah masa
Things are much different here than Norway
Hal-hal yang jauh berbeda dari Norwegia
Not so cold
Tidak terlalu dingin
Wonder when we'll be in Dundee
Bertanya-tanya kapan kita akan berada di Dundee
Old Hollweg knows his way around
Old Hollweg tahu jalannya
He's no fool
Dia tidak bodoh
Wish I'd get to see my son again
Seandainya aku bisa bertemu anakku lagi
From here on it's got to be
Dari sini harus ada
A simple case of them or me
Kasus sederhana dari mereka atau aku
If they're alive then I am dead
Jika mereka hidup maka aku sudah mati
Pray God and eat your daily bread
Doakan Tuhan dan makanlah roti harianmu
Take your time
Gunakan waktumu
We're so far away
Kami begitu jauh
Floating in this bay
Terapung di teluk ini
We're so far away from home
Kami jauh dari rumah
Where we belong
Dimana kita berada
I'm not afraid now of the dark anymore
Sekarang aku tidak takut lagi akan kegelapan
And many mountains now are molehills
Dan banyak gunung sekarang adalah molehills
Back in Berlin they're all well fed
Kembali ke Berlin mereka sudah cukup makan
I don't care
Saya tidak peduli
People always bored me anyway
Orang selalu membuatku bosan