Terjemahan Lirik Lagu Mike Rutherford - Halfway There

Oh, I think I know the story
Oh, saya rasa saya tahu ceritanya
I've been hiding it for so long
Aku sudah lama bersembunyi
Are you running away?
Apakah kamu melarikan diri?
Cos I'm in love with you
Cos aku jatuh cinta padamu
There's nothing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
I'm in love with you
saya jatuh cinta padamu


Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Why when we get halfway started
Mengapa saat kita mulai separuh jalan
Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Do I feel it's so half-hearted?
Apakah saya merasa itu sangat setengah hati?


(Make up your mind) making up your mind
(Buatlah pikiran Anda) mengambil keputusan
(Better decide) you better decide this time
(Sebaiknya putuskan) sebaiknya putuskan waktu ini
How can you call this loving?
Bagaimana Anda bisa menyebut ini penuh kasih?
You know it's all or nothing
Anda tahu itu semua atau tidak sama sekali


I'm not afraid to tell the truth
Saya tidak takut untuk mengatakan yang sebenarnya
I've been hiding it for so long
Aku sudah lama bersembunyi
Oh, I think you already know
Oh, saya pikir Anda sudah tahu
That I'm in love with you, with you
Bahwa aku jatuh cinta padamu, bersamamu


Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Why when we get halfway started
Mengapa saat kita mulai separuh jalan
Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Do I feel it's so half-hearted?
Apakah saya merasa itu sangat setengah hati?


(Make up your mind) making up your mind
(Buatlah pikiran Anda) mengambil keputusan
(Better decide) you better decide this time
(Sebaiknya putuskan) sebaiknya putuskan waktu ini
How can you call this loving?
Bagaimana Anda bisa menyebut ini penuh kasih?
You know it's all or nothing
Anda tahu itu semua atau tidak sama sekali


Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Why when we get halfway started
Mengapa saat kita mulai separuh jalan
Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Do I feel it's so half-hearted?
Apakah saya merasa itu sangat setengah hati?


(Give me a sign) why don't you give me?
(Beri aku tanda) kenapa kamu tidak memberi saya?
(Give me a line) why don't you believe me?
(Beri aku garis) kenapa kamu tidak percaya padaku?
How can you call this loving?
Bagaimana Anda bisa menyebut ini penuh kasih?
You know it's all or nothing
Anda tahu itu semua atau tidak sama sekali
Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan
Why when we get halfway there
Kenapa kita sampai di tengah jalan


(Make up your mind) making up your mind
(Buatlah pikiran Anda) mengambil keputusan
(Better decide) you better decide this time
(Sebaiknya putuskan) sebaiknya putuskan waktu ini
How can you call this loving?
Bagaimana Anda bisa menyebut ini penuh kasih?
You know it's all or nothing
Anda tahu itu semua atau tidak sama sekali


(Make up your mind) why did you do it?
(Buatlah pikiran Anda) mengapa Anda melakukannya?
(Better decide) why can't you believe it?
(Lebih baik putuskan) kenapa kamu tidak percaya?
How can you call this loving?
Bagaimana Anda bisa menyebut ini penuh kasih?
You know it's all or nothing…
Anda tahu itu semua atau tidak sama sekali …