Turun di kuburan dimana kita berada di tempat persembunyian kita
The air smells sweet, the air smells sick
Udara terasa harum, udara terasa sakit
He never smiles, his mouth merely twists
Dia tidak pernah tersenyum, mulutnya hanya tikungan
The breath in my lungs feels clinging and thick
Napas di paru-paruku terasa menempel dan kental
But I know his name, he’s called Mr. D.
Tapi saya tahu namanya, dia dipanggil Mr. D.
And one of these days he’s gonna set you free
Dan satu hari ini dia akan membebaskanmu
Human skulls is hangin’ right ’round his neck
Tengkorak manusia itu digantung ‘tepat’ di lehernya
The palms of my hands is clammy and wet
Telapak tanganku basah kuyup dan basah
Lord, I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Tuhan, aku adalah dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, Lord, keep your hand off me
Dancin ‘, Tuhan, jauhkan tanganmu dariku
Dancin’ with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.
Dancin ‘bersama Mr. D., bersama Mr. D., bersama Mr. D.
Will it be poison put in my glass
Akankah racun itu dimasukkan ke dalam gelasku?
Will it be slow or will it be fast?
Apakah akan lambat atau akan cepat?
The bite of a snake, the sting of a spider
Gigitan ular, sengatan laba-laba
A drink of Belladonna on a Toussaint night
Minuman Belladonna di malam Toussaint
Hiding in a corner in New York City
Bersembunyi di sebuah sudut di New York City
Lookin’ down a fourty-four in West Virginia
Lihatlah empat puluh empat di West Virginia
I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Aku dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, Lord, keep your hand off me
Dancin ‘, Tuhan, jauhkan tanganmu dariku
Dancin’ with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.
Dancin ‘bersama Mr. D., bersama Mr. D., bersama Mr. D.
One night I was dancin’ with a lady in black
Suatu malam aku bertiga dengan seorang wanita berkulit hitam
Wearin’ black silk gloves and a black silk hat
Kenakan sarung tangan sutra hitam dan topi sutra hitam
She looked at me longin’ with black velvet eyes
Dia menatapku mereda dengan mata beludru hitam
She gazed at me strange all cunning and wise
Dia menatapku aneh, licik dan bijak
Then I saw the flesh just fall off her bones
Lalu aku melihat dagingnya jatuh dari tulang belulangnya
The eyes in her skull was burning like coals
Mata di tengkoraknya terbakar seperti bara api
Lord, have mercy, fire and brimstone
Tuhan, kasihanilah, api dan belerang
I was dancin’ with Mrs. D.
Saya dancin ‘dengan Mrs D.
Lord, I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Tuhan, aku adalah dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Aku dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin ‘, dancin’, dancin ‘jadi bebas
Dancin’, dancin’
Dancin ‘, dancin’