Aku tidak bisa mengaturnya lagi; mengejutkanmu
Mais c'est peut être normal
Tapi itu mungkin normal
Que l'amour devienne machinal
Semoga cinta menjadi mekanis
Et tes mains de moins en moins tendres
Dan tanganmu menjadi kurang empuk
Je n'arrive plus à t'atteindre
Aku tidak bisa mengaturnya lagi; mencapai Anda
Il y a comme un goût de souffre
Ada seperti rasa belerang
Dans une fissure qui s'engouffre
Dalam celah yang terburu-buru
Et nous empêche de nous rejoindre
Dan kita tidak mau ikut
On ne trouve plus pour se séduire
Kita tidak bisa menemukan lagi untuk memastikannya
Que des plaisirs illusoires
Kesenangan ilusi apa
Auxquels on fait semblant de croire
Yang mana yang berpura-pura percaya
Pour ne pas voir qu'on chavire
Untuk tidak melihat bahwa kita terbalik
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
À des branches qui se brisent
& Agrave; Melanggar cabang
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
Jusqu'à un jour lâcher prise
Up & agrave; hari menangkap
Alors on s'habitue
Jadi kita bisa digunakan
Comme on s'habitue à tout
Seperti yang biasa; semua
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Comme on va jusqu'au bout
Seperti yang kita alami
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Même si c'est du temps perdu
Bahkan jika sudah waktunya terbuang
Les années me feront moins belle
Tahun-tahun akan membuat saya kurang cantik
Moins désirable à tes côtés
Kurang diinginkan & agrave; c? o?
Bien sûr je sais que s'être aimé
Tentu saja saya tahu bahwa saya dicintai.
Ne rend jamais rien éternel
Jangan pernah membuat sesuatu yang kekal
Mais je n'arrive plus à tricher
Tapi aku tidak bisa mengaturnya lagi; menipu
À supporter que les passions
& Agrave; tahan nafsu itu
Fassent place à la compassion
Buat tempat belas kasihan
Qu'on ne s'aime plus qu'en pointillés
Kami saling mencintai hanya di tempat bertitik
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
À des branches qui se brisent
& Agrave; Melanggar cabang
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
Jusqu'à un jour lâcher prise
Up & agrave; hari menangkap
Alors on s'habitue
Jadi kita bisa digunakan
Comme on s'habitue à tout
Seperti yang biasa; semua
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Comme on va jusqu'au bout
Seperti yang kita alami
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Même si c'est du temps perdu
Bahkan jika sudah waktunya terbuang
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
Alors on se raccroche
Jadi kita menutup telepon
Alors on s'habitue
Jadi kita bisa digunakan
Comme on s'habitue à tout
Seperti yang biasa; semua
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Comme on va jusqu'au bout
Seperti yang kita alami
Et puis on continue
Dan kemudian kita lanjutkan
Même si c'est du temps perdu.
Bahkan jika sudah waktunya terbuang.