Sabaton - Arti Lirik To Hell And Back

A short man from Texas
Seorang pria pendek dari Texas
A man of the wild
Seorang pria liar
Thrown into combat,
Dilemparkan ke dalam pertempuran,
Where bodies lie piled
Dimana mayat ditumpuk
Hides his emotions,
Menyembunyikan emosinya,
His blood is running cold
Darahnya mulai dingin
Just like his victories,
Sama seperti kemenangannya,
His story unfolds
Ceritanya terbentang


Bright, a white light,
Terang, cahaya putih,
If there’d be,
Jika akan ada,
Any glory in war
Segala kemuliaan dalam perang
Let it rest,
Biarkan istirahat,
On men like him
Pada pria seperti dia


Dead men will never come back
Orang mati tidak akan pernah kembali


Crosses grow on Anzio
Persilangan tumbuh di Anzio
Where no soldier sleeps
Dimana tidak ada tentara yang tidur
And where hell is six feet deep
Dan di mana sih dalamnya enam kaki dalamnya
That death does wait
Kematian itu memang menunggu
There’s no debate
Tidak ada perdebatan
So charge and attack
Jadi bayar dan serang
Going to hell and back
Pergi ke neraka dan kembali


A man of the 15th
Seorang pria berusia 15 tahun
A man of Can Do
Seorang pria yang bisa melakukannya
Friends fall around him
Teman-teman jatuh di sekitarnya
And yet he came through
Namun dia berhasil melewatinya
Let them fall face down
Biarkan mereka jatuh tertelungkup
If they must die
Jika mereka harus mati
Making it easier
Membuatnya lebih mudah
To say goodbye
Untuk mengatakan selamat tinggal


Bright, a white light,
Terang, cahaya putih,
If there’d be,
Jika akan ada,
Any glory in war
Segala kemuliaan dalam perang
Let it rest,
Biarkan istirahat,
On men like him
Pada pria seperti dia


Who went to hell and came back
Siapa yang masuk neraka dan kembali lagi


Crosses grow on Anzio
Persilangan tumbuh di Anzio
Where no soldier sleeps
Dimana tidak ada tentara yang tidur
And where hell is six feet deep
Dan di mana sih dalamnya enam kaki dalamnya
That death does wait
Kematian itu memang menunggu
There’s no debate
Tidak ada perdebatan
So charge and attack
Jadi bayar dan serang
Going to hell and back
Pergi ke neraka dan kembali


Oh gather ’round me
Oh, kumpulkan aku
And listen while I speak
Dan dengarkan sambil bicara
Of a war where hell is six feet deep
Dari perang di mana neraka setinggi enam kaki
And all along the shore
Dan sepanjang pantai
Where cannons still roar
Dimana kanon masih mengaum
They’re haunting my dreams
Mereka menghantui mimpiku
They’re still there when I sleep
Mereka masih di sana saat aku tidur


He saw crosses grow on Anzio
Dia melihat persilangan tumbuh di Anzio
Where no soldier sleeps
Dimana tidak ada tentara yang tidur
And where hell is six feet deep
Dan di mana sih dalamnya enam kaki dalamnya
That death does wait
Kematian itu memang menunggu
There’s no debate
Tidak ada perdebatan
He charged and attack
Dia menuduh dan menyerang
He went to hell and back
Dia pergi ke neraka dan kembali