Terjemahan Lirik Kenny Loggins - Lagu Nobody's Fool

I know you think, I`m no match for you baby
Saya tahu Anda berpikir, saya tidak cocok untuk bayi Anda
You like making it rough on me, don`t you? My my…
Anda suka membuatnya kasar pada saya, don `t Anda? Saya saya…
Back to the shadows, ah ah yeah
Kembali ke bayang-bayang, ah ah ya
Nothing suits me better than that
Tidak ada yang lebih baik dariku


In time to start the healing
Pada waktunya untuk memulai penyembuhan
Got to learn to be the ball
Harus belajar menjadi bola
And I can`t keep from laughing at it all
Dan aku tidak bisa menahan semua itu
Whoa whoa, I`m going now
Whoa whoa, aku akan pergi sekarang


I`m going all the way
Aku akan pergi jauh-jauh
Sooner or later, gotta love somebody
Cepat atau lambat, harus mencintai seseorang
I don`t care how long it takes
Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Like a shot to the heart, I`ve got news for you
Seperti tembakan ke jantung, saya punya berita untuk Anda
I may not look so smart, but I`m nobody`s fool
Aku mungkin tidak terlihat begitu pintar, tapi aku tidak ada yang bodoh


Oh no, lassoing love for you baby
Oh tidak, lassoing cinta untukmu sayang
Taking it slow, it`s too much for me to analyze
Mengambilnya lambat, itu terlalu banyak bagi saya untuk menganalisis
Still alright, heading into the rhythm of the southern light
Masih baik-baik saja, menuju irama cahaya selatan


Winds of wild insanity, blow with me tonight
Angin liar kegilaan, bertiup denganku malam ini
Shouting love to all you cowboys, alright
Berteriak cinta untuk semua Anda koboi, baiklah
Whoa whoa, I`m going now
Whoa whoa, aku akan pergi sekarang


I`m going all the way
Aku akan pergi jauh-jauh
Sooner or later, gotta love somebody
Cepat atau lambat, harus mencintai seseorang
I don`t care how long it takes
Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
You can turn up the heat, but I`m playing it cool
Anda bisa menaikkan panasnya, tapi saya akan membuatnya keren
I know it`s hard to believe, but I ain`t nobody`s fool
Aku tahu sulit untuk percaya, tapi aku bukan siapa-siapa


I`m going all the way
Aku akan pergi jauh-jauh
Sooner or later, gotta love somebody
Cepat atau lambat, harus mencintai seseorang
I don`t care how long it takes
Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
You might think that I`ve not gone to school on you
Anda mungkin berpikir bahwa saya tidak pergi ke sekolah pada Anda
Baby like it or not, I ain`t nobody`s fool
Sayang suka atau tidak, aku bukan siapa-siapa


My illusion nation become a sound surprise
Negara ilusi saya menjadi kejutan yang menyenangkan
You may turn to deny it
Anda bisa menolaknya
To the place when the clouds stops the wind in the face
Ke tempat ketika awan berhenti angin di wajah
Leaves you dumbfounded there in his waste
Meninggalkan Anda tercengang di sana dalam pemborosannya


I`m going all the way
Aku akan pergi jauh-jauh
Sooner or later, gotta love somebody
Cepat atau lambat, harus mencintai seseorang
I don`t care how long it takes
Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Like a shot to the heart, I`ve got news for you
Seperti tembakan ke jantung, saya punya berita untuk Anda
Maybe I`m not so smart, but I`m nobody`s fool
Mungkin aku tidak begitu pintar, tapi aku tidak ada yang bodoh


I`m going all the way (Ooh yeah)
Aku pergi jauh-jauh (Ooh yeah)
I`m going all the way (Nobody`s fool baby, nobody`s fool)
Aku akan pergi sepanjang jalan (Tidak ada yang membodohi bayi, tidak ada yang bodoh)
I don`t care how long it takes (I don`t care…listen to the right)
Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan (saya tidak peduli … dengarkan di sebelah kanan)
I`m going all the way (Who`s fooling who?)
Aku akan pergi sepanjang jalan (Siapa yang membodohi siapa?)


Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack