Arti Lirik The Mamas & The Papas - No Dough

No dough, no place to go
Tidak adonan, tidak ada tempat untuk pergi
We'll turn on the late night show
Kita akan nyalakan acara larut malam
We'll climb into bed
Kita akan naik ke tempat tidur
Do like we said, and lie spooned
Seperti yang kita katakan, dan berbohong
And you'll give your love to me
Dan kau akan mencintaimu
Then I'll give it back to you.
Lalu aku akan mengembalikannya padamu.


Pass the chips
Lewatkan chipnya
You've got salt on your lips
Anda punya garam di bibir Anda
Not the news, it gives you the blues
Bukan berita, ini memberi Anda blues
Help you off with your shoes
Bantu kau pergi dengan sepatumu
Then I'll scratch your back
Lalu aku akan menggaruk punggungmu
Then I'll do the same to you.
Lalu aku akan melakukan hal yang sama padamu.


Feels good…
Terasa baik…
Feels so good…
Terasa sangat enak…
Feels so good to be alive…
Merasa sangat baik untuk hidup …
No dough (no dough)
Tidak adonan (tidak adonan)
But no place to go
Tapi tidak ada tempat untuk pergi


We'll turn on the late night show
Kita akan nyalakan acara larut malam
We'll climb into bed
Kita akan naik ke tempat tidur
Do like we said, and lie spooned
Seperti yang kita katakan, dan berbohong
How else should people be
Bagaimana lagi orang lain harus
When they're on their honeymoon?
Kapan mereka berbulan madu?


There'll be just you and me on our honeymoon.
Hanya akan ada kau dan aku di bulan madu kami.
Oh baby, can't you see us on our honeymoon?
Oh sayang, tidak bisakah kamu melihat kami di bulan madu kami?
(Honeymoon) Hey, baby, can't you see us…
(Honeymoon) Hei, sayang, tidak bisakah kamu melihat kami …
(Honeymoon) …on our honeymoon?
(Bulan madu) … di bulan madu kami?
(Honeymoon) Hey, baby, can't you see us…
(Honeymoon) Hei, sayang, tidak bisakah kamu melihat kami …
(Honeymoon) …on our honeymoon?
(Bulan madu) … di bulan madu kami?
(Honeymoon) Hey, baby, can't you see us…
(Honeymoon) Hei, sayang, tidak bisakah kamu melihat kami …
(Honeymoon) …on our honeymoon?
(Bulan madu) … di bulan madu kami?