Kehidupan….
niggas used to come and get me
niggas biasa datang dan menjemputku
when it was time to disagree with an enemy
ketika tiba waktunya untuk tidak setuju dengan musuh
pass the hennessy it gives me energy
Lewat henness itu memberi saya energi
packed the gat in the small of my back
Kumpulkan gat di punggungku yang kecil
where these niggas at I clear the whole pack
dimana niggas ini saya bersihkan keseluruhan paketnya
talkin’ shit cuz I’m down for my set I’m a vet
omong kosong aku turun untuk set saya Saya dokter hewan
smokin’ on a wet cigarette
merokok di rokok basah
(who these niggas think they are)
(siapa niggas ini yang mengira mereka)
(wishin’ on a ghetto star i represent my tar)
(wishin ‘pada bintang ghetto saya mewakili tar saya)
I start bustin’ and they scatter like water bugs
Aku mulai bustin ‘dan mereka menyebar seperti serangga air
cuz these westside niggas is harder thugs
Di sebelah barat niggas ini adalah preman yang lebih keras
enslve us but nothin’ can save us from sportin’ Ben Davis
memperbudak kita tapi tidak ada yang bisa menyelamatkan kita dari olahraga ‘Ben Davis
shootin’ at your neighbors
tembak-menembak di tetangga Anda
(cuz sometimes I feel like a nut don’t give a fuck when I open ya up)
(cuz kadang kala aku merasa seperti kacang jangan bercinta saat aku buka ya up)
hot rocks fly from the back seat and
bebatuan panas terbang dari kursi belakang dan
busta ass niggas run like a track meet
bustb ass niggas berlari seperti track meet
an if you crawl in the middle bleed mo’ than a little (what)
Jika Anda merangkak di tengah bleed mo ‘dari sedikit (apa)
killer king is the hospital
Raja pembunuh adalah rumah sakit
feelin’ numb from the bullets I hum
terasa mati rasa dari peluru aku bersenandung
and when they hit black mothers have fits I don’t give a shit
dan saat mereka memukul ibu kulit hitam sudah pas, aku tidak peduli
(Chorus)
(Paduan suara)
Its rainin’ bullets and I’m still there
Peluru hujan dan aku masih di sana
(Foe life) I’m still there
(Hidup musuh) Aku masih di sana
my house shoes get wet from the dew on the grass
sepatu rumah saya basah dari embun di rumput
up early in the morning takin’ out the trash
Pagi-pagi sekali tidak keluar dari tempat sampah
feelin’ like a loser alcohol abuser
merasa seperti pecandu alkohol pecundang
two youngsters roll up on a beach cruiser
dua anak laki-laki berguling-guling di pantai
one on the peddles the other on the handle bars (what)
satu di penjaja yang lain di batang pegangan (apa)
tryin’ be ghetto stars they said:
coba bintang ghetto mereka bilang:
Are you from the westside is it so?
Apakah Anda dari sisi barat begitu?
i said hell yea and who wanta to know (me)
Saya bilang neraka ya dan siapa yang ingin tahu (saya)
in slow mo fo’ fo’ slugs face down in the mud
Dengan pelan pelan turun ke lumpur
puddle full of blood left for dead
genangan air yang tersisa darahnya mati
the pain starts to spread now I can’t feel my legs
Rasa sakit mulai menyebar sekarang saya tidak bisa merasakan kaki saya
I meet doctor who at King Drew medical center
Saya bertemu dokter yang di King Drew medical center
as I enter I.C.U.
saat saya masuk I.C.U.
he said the bullet hit a nerve that was vital
Dia bilang peluru itu menusuk saraf yang vital
I said I can’t move my legs he said don’t try to
Saya bilang saya tidak bisa menggerakkan kaki saya katanya jangan coba-coba
now this ain’t the end my friend but you’ll probably never walk again
Sekarang ini bukan akhir temanku tapi kamu mungkin tidak akan pernah jalan lagi
I sit there motionless holdin’ this pain inside contemplating suicide
Aku duduk di sana tanpa henti menahan rasa sakit ini di dalam merenungkan bunuh diri
at night I jerk and jerk
di malam hari aku tersentak dan tersentak
but my dick don’t work it don’t even hurt (damn)
tapi penisku tidak bekerja bahkan tidak sakit hati (sial)
now who’d ever thought a nigga rude as Ice Cube
Sekarang siapa yang pernah berpikir nigga kasar seperti Ice Cube
I be pissin’ through a tube Fool i’m a vet
Aku menjadi pissin ‘melalui tabung Fool aku dokter hewan
(Chorus)
(Paduan suara)
Its rainin’ bullets and I’m still there
Peluru hujan dan aku masih di sana
young ghetto nigga in a wheelchair
ghetto muda nigga di kursi roda
fuck a V-A they need G-A
fuck a V-A mereka membutuhkan G-A
gang hospital for a crippal now I’m drinkin’ rippal
geng rumah sakit untuk crippal sekarang aku minum ‘rippal
same corner same hood I’m still there
Sudut yang sama sama kap saya masih di sana
with bandanas tied to my wheel chair
dengan bandana yang terikat di kursi roda saya
To all the hoodrat hoes I’m fired
Untuk semua hoodrat cangkul aku dipecat
they mad cuz my tongue get tired
mereka gila cuz lidah saya lelah
now everybody wanna put they dope on me
Sekarang semua orang ingin memakai obat bius pada saya
sayin’ I won’t get searched by the LAPD
katakan aku tidak akan dicari oleh LAPD
I’m sitting on a doorway duece five
Aku duduk di ambang pintu lima
Dependin on that to keep my ass alive
Tergantung pada itu untuk menjaga pantatku tetap hidup
I don’t got bows but my arm’s about a one-six
Aku tidak punya busur tapi lenganku sekitar satu enam
My fuckin legs, lookin like tooth picks
Kaki sialan saya, terlihat seperti gigi yang dipetik
some times I can’t deal got to beg the B G’s to roll me up the hill
Beberapa kali saya tidak tahan harus mengemis B G untuk menggiring saya ke atas bukit
put me on the porch now I’m on the torch smokin’ cocaine
taruh aku di teras sekarang aku memakai obor smokin ‘kokain
just to maintain nutin’ to gain nutin’ to lose
hanya untuk menjaga nutin ‘untuk mendapatkan nutin’ kehilangan
and last night I couldn’t make it to the bathroom
dan tadi malam aku tidak bisa sampai ke kamar mandi
feelin’ like a two year old you can’t get a sip from the brew I hold
Merasa seperti berusia dua tahun Anda tidak bisa menyesap minuman yang saya pegang
nigga its the only friend to a stranger AKA hadicap gangbanger
Nigga adalah satu-satunya teman seorang gangbanger AKA hadicap
there’s a lot in my life I regret becomin’ a ghetto vet
Ada banyak hal dalam hidupku, aku menyesal menjadi dokter hewan ghetto
Fool I’m a Vet
Bodoh aku seorang dokter hewan
(Chorus)(2X)
(Chorus) (2X)
Its rainin’ bullets and I’m still there
Peluru hujan dan aku masih di sana
young ghetto nigga in a wheelchair
ghetto muda nigga di kursi roda
Life…..
Kehidupan…..
Yea….
Ya….
Life…
Kehidupan…
Yea….
Ya….
Life… Life….
Hidup … Hidup ….
Dedicated to all the ghetto vets
Didedikasikan untuk semua dokter hewan ghetto
for every nigga that done took one for the hood
Untuk setiap nigga yang dilakukan mengambil satu untuk kap mobil