Terjemahan dan Arti Lirik Ice Cube - Friday

Verse One:
Ayat Satu:
You know it ain't no stoppin all tha doggs I'm droppin
Anda tahu tidak ada stoppin semua tha doggs saya droppin
it's Friday night so everythang is poppin.
Jumat malam jadi everythang adalah poppin.
I got skin lets spin on da hand
Aku membiarkan kulit berputar di tanganku
so let tha games begin.
jadi biarlah game dimulai.
Yakity yak don't jump back or its on
Yakity yak tidak melompat mundur atau on
callin up Earl on tha car phone.
telepon Earl on tha mobil.
Mack 10 just got out of court
Mack 10 baru saja keluar dari pengadilan
rollin through tha hood in his super sport ropin Too $hort.
rollin melalui tha hood di ropin olahraga supernya Terlalu $ hort.
Eighteens got tha rearview mirrors vibratin
Delapan puluh tahun memiliki kaca spion vibratin
and deep dish daytons.
dan daytons dalam piring.
You know how we do it,
Anda tahu bagaimana kita melakukannya,
ain't nuttin to it but tha floss,
tidak nuttin untuk itu tapi tha benang,
overcrowdin Harrison walks.
overcrowdin Harrison berjalan.
'Cuz if ya fuck wit ours,
‘Cuz kalau kamu bercinta dengan kita,
we leave scars,
kita meninggalkan bekas luka,
out of G ride cars,
keluar dari G naik mobil,
livin like stars.
hidup seperti bintang
Might hit tha highway,
Mungkin jalan raya tha,
on tha Vegas run fool 'cuz its Friday.
di tha Vegas berjalan dengan bodoh pada hari Jumat.


Chorus:
Paduan suara:
Oh yeah, throw ya neighborhood in tha air,
Oh ya, buang ya lingkungan di tha udara,
If ya don't care.
Jika ya tidak peduli.


Verse Two:
Ayat Dua:
Standin outside on a Friday livin on tha edge,
Berdiri di luar pada hari Jumat di tepi selatan,
'cuz we all got 'dem hard heads.
‘cuz kita semua punya’ mereka keras kepala.
It's seems like we all are waitin,
Sepertinya kita semua menunggu,
for a drive by playin tag wit satan.
untuk drive dengan playin tag kecerdasan setan.
But we chillin yeah we ready and willin,
Tapi kita chillin ya kita siap dan willin,
ya hear about tha latest westside killin.
ya dengar tentang tha terbaru westside killin
Forty sippin,
Empat puluh sippin,
set trippin,
mengatur trippin,
fo' dippin,
Untuk ‘dippin,
get tha grip in,
dapatkan peganganmu,
neva slippin.
neva slippin
BG's tryin tah hang out,
BG yang coba nongkrong,
but OG said take ya little ass in tha house.
Tapi OG bilang bawa sedikit pantat di rumah tha.
My big homey just got out,
Keluarga besar saya baru saja keluar,
used tah be down now he's just crack ad.
Dulu dia sudah turun sekarang dia hanya retak iklan.
He's bout hard as Darth Vada
Dia bertarung keras seperti Darth Vada
in his sweat shirt, khakis and Chuck Taylors.
dalam kemeja keringatnya, khakis dan Chuck Taylors.
Just see him in the drive way,
Lihat saja dia di jalan setapak,
gettin beat like a smoka fool 'cuz it's Friday.
gettin mengalahkan seperti smoka fool ‘cuz itu hari jumat.


-Chorus-
-Paduan suara-


Verse Three:
Ayat Tiga:
Why must I be like dat and chase da cat,
Mengapa saya harus seperti itu dan mengejar kucing,
or settle for a hoodrat.
atau menetap untuk hoodrat.
Dookie braids no dreadlocks,
Dookie mengepang tidak ada rambut gimbal,
flyin in and out of jail have a chicken and a cock.
flyin masuk dan keluar dari penjara memiliki ayam dan ayam.
And I love her 'cuz she down,
Dan aku mencintainya karena dia jatuh,
tah fuck around wit tha underground pussyhound.
tah fuck around wit tha pussyhound bawah tanah.
And her ass is big round and wide,
Dan pantatnya bulat besar dan lebar,
jacked up makin nigga down tah ride.
Mendongkrak makin nigga turun ya naik.
Smokin indo,
Smokin indo,
playin dat Super Nintendo,
bermain bahwa Super Nintendo,
hear a rat tat tat on my window.
dengarkan tatapan tikus di jendelaku.
Gave her ass dat pelvic thrust,
Memberi pantatnya bahwa dorongan panggul,
don't t
jangan t