Terjemahan Lirik L'Âme Immortelle - Love Is Lost

When the sun drops behind the mountains
Saat matahari terbenam di balik pegunungan
Never to rise again
Jangan pernah bangkit lagi
When comes the death of the starlit fountains
Kapan datang kematian air mancur yang berbintang
Never to shine again
Jangan pernah bersinar lagi
Then the gardens show withered flowers
Kemudian kebun menunjukkan layu bunga
Never to bloom again
Jangan sampai mekar lagi
And the crops will enjoy their last harvest
Dan panen akan menikmati panen terakhir mereka
Never to grow again
Jangan tumbuh lagi


In our time where love is gone
Di zaman kita dimana cinta hilang
The harvest of souls, it has begun
Panen jiwa, sudah dimulai
The dark clouds from above come down
Awan gelap dari atas turun
Satan came to claim his crown
Setan datang untuk mengklaim mahkotanya


Hear the weeping of a thousand widows
Dengarkan tangisan seribu janda
In this time of war
Di masa perang ini
Where powermongers expand their wealth
Dimana powermongers memperluas kekayaan mereka
Fall victim to the evil's lore
Jatuh korban ke pengetahuan jahat
Hear the mourners come and pray
Dengarkan para pelayat datang dan berdoa
To bury their beloved
Menguburkan kekasih mereka
Who lost their lives in senseless wars
Siapa yang kehilangan nyawa mereka dalam perang yang tidak masuk akal
Will someone understand?
Apakah seseorang akan mengerti?


In our time where love is gone
Di zaman kita dimana cinta hilang
The harvest of souls, it has begun
Panen jiwa, sudah dimulai
The dark clouds from above come down
Awan gelap dari atas turun
Satan came to claim his crown
Setan datang untuk mengklaim mahkotanya


It's not the evil from down below
Bukan kejahatan dari bawah sini
Which creeps and lurks under the snow
Yang merinding dan bersembunyi di bawah salju
It's not of Satan's will we fall
Ini bukan kehendak Setan kita jatuh
It's due to the evil in us all
Itu karena kejahatan dalam diri kita semua


In our time where love is gone
Di zaman kita dimana cinta hilang
The harvest of souls, it has begun
Panen jiwa, sudah dimulai
The dark clouds from above come down
Awan gelap dari atas turun
Satan came to claim his crown
Setan datang untuk mengklaim mahkotanya