Kirsty MacColl - Lagu Dancing in Limbo Lirik Terjemahan

He said “Baby don’t go”
Dia berkata “Baby tidak pergi”
So she sat down again
Jadi dia duduk lagi
And they said they’d be friends
Dan mereka bilang mereka akan berteman
Her mother said
Kata ibunya
She’d told her so
Dia sudah memberitahunya
She’d made her own bed
Dia telah membuat tempat tidurnya sendiri
Now she’d have to lie in it
Sekarang dia harus berbaring di dalamnya
And the time goes summertime slow
Dan waktu pergi musim panas lambat
And the world stops turning
Dan dunia berhenti berputar
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Dan mereka menari limbo, limbo, limbo


Took my pills today
Saya minum pil saya hari ini
But I don’t feel better
Tapi aku tidak merasa lebih baik
In a funny sort of way
Dengan cara yang lucu
When it’s too hot for anything
Kalau terlalu panas untuk apa
It’s too hot to sleep
Terlalu panas untuk tidur
Your mind runs down to where
Pikiran Anda berjalan ke mana
The river runs deep
Sungai mengalir dalam
And the time goes summertime slow
Dan waktu pergi musim panas lambat
And the world stops turning
Dan dunia berhenti berputar
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Dan mereka menari limbo, limbo, limbo


His dream, peaches and cream
Mimpinya, persik dan krimnya
A cheesecake Betty from the celluloid screen
Sebuah cheesecake Betty dari layar seluloid
So close he holds out a hand
Begitu dekat dia mengulurkan tangan
But she sleeps like a woman
Tapi dia tidur seperti wanita
When he wakes like a man
Saat dia bangun seperti pria
And the time goes summertime slow
Dan waktu pergi musim panas lambat
And the world stops turning
Dan dunia berhenti berputar
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Dan mereka menari limbo, limbo, limbo