lagu D-A-D - Terjemahan Lirik Out There

Sometimes in my parents house
Terkadang di rumah orang tua saya
In which I came to exist
Di mana saya menjadi ada
The alert like look in their eyes
Lansiran seperti terlihat di mata mereka
Still nothing was said
Masih belum ada yang dikatakan
Yeah, the big and scary unknown
Ya, yang besar dan menakutkan tidak diketahui
I didn't dare, even guess..
Aku tidak berani, bahkan menebak ..
Some day calls out for me to be alone
Suatu hari memanggil saya untuk menyendiri
To fly where the other days has flown
Untuk terbang dimana hari-hari lain telah terbang
Outthere – outthere
Jauh dari sini
To find a thought that wasn't thought upon
Untuk menemukan pemikiran yang tidak dipikirkan
To go where the other days has gone
Untuk pergi ke mana hari-hari lain telah berlalu
Outthere – outthere
Jauh dari sini
Outthere – outthere
Jauh dari sini


When everyone agrees with you
Bila semua orang setuju dengan Anda
But, you know you're wrong..
Tapi, kamu tahu kamu salah ..
When everyone embraces you
Bila semua orang memeluk Anda
But, you know you don't belong
Tapi, Anda tahu Anda bukan miliknya
Still feel the shadow behind
Masih terasa bayangan dibelakang
Even when the sun is gone
Bahkan saat matahari terbenam
Some day calls out for me …
Beberapa hari memanggilku …


Yeah, I look in the mirror
Ya, aku melihat ke cermin
Yeah, I look in the mirror
Ya, aku melihat ke cermin
But, the mirror is bare
Tapi, cermin itu telanjang
I look for my mouth
Aku mencari mulutku
But, my mouth isn't there..!
Tapi, mulut saya tidak ada ..!
I go to the window
Aku pergi ke jendela
I want to shout
Aku ingin berteriak
But, below my nose
Tapi, di bawah hidung saya
Nothing comes out
Tidak ada yang keluar
I'll never ever whistle
Aku tidak akan pernah bersiul
And there's noone to kiss..
Dan tidak ada yang bisa dicium ..
What I'll eventually say..
Apa yang akhirnya saya katakan ..
Noone will miss…
Tidak ada yang akan ketinggalan …