Terjemahan Lirik NWA - Approach To Danger

Eazy:
Mudah:
What you want is an unexpected approach,
Apa yang Anda inginkan adalah pendekatan tak terduga,
that may delay a suspects awareness of your presence,
yang mungkin menunda tersangka kesadaran akan kehadiran Anda,
until you have a chance to assist the situation you are confronted.
sampai Anda memiliki kesempatan untuk membantu situasi yang Anda hadapi.


Approach to danger, don’t move;
Pendekatan bahaya, jangan bergerak;
it’s hard to predict what will happen next.
sulit untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya.
(Oh shit, he has a gun!) drop the gun
(Oh sial, dia punya pistol!) Lepaskan pistolnya
you could’ve prevented a tragedy.
Anda bisa mencegah tragedi.


Ren:
Ren:
You can approach, but the danger-light is blinking,
Anda bisa mendekati, tapi lampu bahaya berkedip,
a self-desctruct button is activated when I’m thinking.
Tombol self-desctruct diaktifkan saat saya berpikir.
This is a tribulation, the weakened judge,
Ini adalah sebuah kesusahan, hakim yang lemah,
the prophecy was fulfilled cause I never budge.
Nubuatan terpenuhi karena saya tidak pernah bergeming.
I took up the tools, crucifixion was the extreme,
Saya mengambil alat, penyaliban sangat ekstrem,
they’re seeing doubles of me, but it wasn’t a dream.
mereka melihat ganda saya, tapi itu bukan mimpi.
One vision was of life, the other was death,
Satu penglihatan adalah kehidupan, satunya lagi adalah kematian,
Then I didn’t give a fuck if death took your last breath.
Lalu aku tidak bercanda jika kematian mengambil napas terakhirmu.
So you burn in my pit that I call hell,
Jadi Anda membakar di pit saya yang saya sebut neraka,
where you got send because your shit don’t sell.
di mana Anda bisa mengirim karena omong kosong Anda tidak menjual.
My twenty-twenty was blurry from the smoke,
Dua puluh dua puluh saya kabur dari asap,
of the niggaz that I burned and tormented but I didn’t choke.
dari niggaz yang saya bakar dan siksa tapi saya tidak tersedak.
I started doing ’em, I kept on doing ’em,
Saya mulai melakukan mereka, saya terus melakukannya,
do ’em for shoot ’em up till that nigga Ren was booing ’em.
lakukan untuk menembak mereka sampai nigga itu Ren mencemooh mereka.
And my presence to the suckers was of a stranger,
Dan kehadiran saya pada pengisap adalah orang asing,
but fuck it, they can approach to the danger.
Tapi sial, mereka bisa mendekati bahaya.


Eazy:
Mudah:
If you can be seen, you can be hit.
Jika bisa dilihat, Anda bisa dipukul.
If you can be hit, you can be killed.
Jika Anda bisa terkena, Anda bisa terbunuh.
(He’s on the line! Shoot him!)
(Dia ada di telepon! Tembak dia!)


Dre:
Dre:
Fatal approach to danger, just to remain a strangeler,
Pendekatan fatal terhadap bahaya, hanya untuk tetap menjadi ancang-ancang,
outrun, the shot of a gun with a ganger.
Lebih cepat, tembakan pistol dengan ganger.
Murder in the first degree, but it’s worse to be,
Pembunuhan di tingkat pertama, tapi lebih buruk lagi,
a dead motherfucker or a nigga in custody.
bajingan mati atau nigga dalam tahanan.
With everybody thinking of death I kept working,
Dengan semua orang memikirkan kematian aku terus bekerja,
to be one of the last niggaz left.
untuk menjadi salah satu niggaz terakhir yang tersisa.
So many people looking for hope, they’re broke,
Begitu banyak orang mencari harapan, mereka bangkrut,
without checking the fingerprints on the motherfuckers’ throat.
tanpa memeriksa sidik jari pada tenggorokan si ibu nakal.
A heart of steal can reveil the real nigga in me,
Hati mencuri bisa menghidupkan nigga yang sebenarnya dalam diriku,
so figuring to see the D-E-A-D
jadi mencari tahu D-E-A-D
bodies like a nigga’s straight walking in a cemetary,
Tubuh seperti nigga langsung berjalan di pemakaman,
so it’s very necesarry to carry ammunition for niggaz wishing,
jadi sangat penting untuk membawa amunisi untuk niggaz berharap,
but they better take caution, before Dre goes off,
Tapi mereka lebih berhati-hati, sebelum Dre pergi,
and starts killing motherfuckers,
dan mulai membunuh bajingan,
just in order to change the anger for the real nigga,
hanya untuk mengubah kemarahan bagi nigga yang sebenarnya,
when I approach to danger
ketika saya mendekati bahaya


Approach the motherfucking danger,
Pendekatan bahaya motherfucking,
Come back to hell and send me some time… (this is it y’all)
Kembalilah ke neraka dan kirimkan aku beberapa waktu … (ini dia ya)


Eazy:
Mudah:
Final approach to danger, death, destruction around every corner,
Pendekatan akhir terhadap bahaya, kematian, kehancuran di setiap sudut,
another dead body and you wanna keep running.
mayat lain dan Anda ingin terus berlari.
But even the rain turns black,
Tapi bahkan hujan pun jadi hitam,
all you can do is stay alert to try to say out of the search-light.
Yang bisa Anda lakukan hanyalah tetap waspada untuk mencoba mengatakan dari cahaya pencarian.
No prison, nobody makes bail,
Tidak ada penjara, tidak ada yang membuat jaminan,
everybody gotta go but see, it ain’t no jail.
Semua orang harus pergi tapi melihat, itu bukan penjara.
Think about death, taking your last breath,
Pikirkan tentang kematian, ambil napas terakhir Anda,
heart beating like a motherfucker like there ain’t no time left.
jantung berdetak seperti bajingan seperti tidak ada waktu tersisa.
For so many ways to stay up, I gotta get mine,
Untuk banyak cara untuk tetap terjaga, aku harus mendapatkan milikku,
even though they wanna make a crime.
meski mereka ingin melakukan kejahatan.
Yo, I’m being real, a better or latter in the beginning,
Yo, aku menjadi nyata, yang lebih baik atau yang terakhir di awal,
because it will release the fucking police.
karena akan melepaskan polisi sialan itu.
Fuck ’em, I approach to danger,
Persetan, aku mendekati bahaya,
cause I don’t give a fuck if somebody gotta get fucked up.
Karena saya tidak peduli jika seseorang harus tersandung.
So you might as well kiss your ass goodbye,
Jadi Anda mungkin juga mencium pantatmu,
cause in the long run… (we’ll all die)
Sebab dalam jangka panjang … (kita semua akan mati)