Bah Humbug; sekarang itu terlalu kuat
'Cause it is my favorite holiday.
Karena itu liburan kesukaanku.
But all this year's been a busy blur
Tapi sepanjang tahun ini sudah ramai kabur
Don't think I have the energy
Jangan mengira aku punya energi
To add to my already mad rush
Untuk menambah kesibukan saya yang sudah gila
Just `cause it's 'tis the season.
Hanya karena ini adalah musim ini.
The perfect gift for me would be
Hadiah yang sempurna untuk saya adalah
Completions and connections left from last year.
Penyelesaian dan koneksi tertinggal dari tahun lalu.
Ski shop encounter most interesting.
Pertemuan toko ski paling menarik.
Had his number but never the time,
Seandainya jumlahnya tapi tidak pernah,
Most of '81 passed along those lines.
Sebagian besar ’81 melewati garis itu.
So deck those halls. Trim those trees.
Jadi deki ruang tersebut. Potong pohon itu.
Raise up cups of Christmas cheer.
Angkat cangkir camilan Natal.
I just need to catch my breath;
Aku hanya perlu bernapas;
Christmas by myself this year
Natal sendiri tahun ini
Calendar picture. Frozen landscape,
Gambar kalender Lansekap beku,
Chill this room for twenty-four days.
Dinginkan kamar ini selama dua puluh empat hari.
Evergreens. Sparkling snow.
Kacang hijau. Sparkling salju.
Get this winter over with!
Dapatkan musim dingin ini dengan!
Flash back to spring time saw him again
Flash kembali ke musim semi melihatnya lagi
Would have been good to go for lunch.
Apakah sebaiknya pergi makan siang?
Couldn't agree when we were both free.
Tidak bisa setuju saat kami berdua bebas.
We tried, we said we'd keep in touch.
Kami mencoba, kami mengatakan bahwa kami akan tetap berhubungan.
Didn't of course 'till summer time,
Tentu saja tidak ‘sampai musim panas,
Out to the beach to his boat.
Pergi ke pantai menuju kapalnya.
Could i join him?
Bisakah saya bergabung dengannya?
No. This time it was me;
Tidak. Kali ini aku;
Sunburn in the third degree.
Sunburn di tingkat ketiga.
Now the calendar's just one page
Sekarang kalender hanya satu halaman
Of course i am excited.
Tentu saja saya bersemangat.
Tonight's the night I've set my mind
Malam ini malam aku telah menetapkan pikiranku
Not to do too much about it.
Tidak melakukan terlalu banyak tentang hal itu.
Merry Christmas; Merry Christmas
Selamat Natal; Selamat Natal
But I think I'll miss this one this year.
Tapi saya pikir saya akan melewatkan tahun ini tahun ini.
Merry Christmas; Merry Christmas
Selamat Natal; Selamat Natal
But I think I'll miss this one this year.
Tapi saya pikir saya akan melewatkan tahun ini tahun ini.
Merry Christmas; Merry Christmas
Selamat Natal; Selamat Natal
But I think I'll miss this one this year.
Tapi saya pikir saya akan melewatkan tahun ini tahun ini.
Merry Christmas; Merry Christmas
Selamat Natal; Selamat Natal
But I think I'll miss this one this year.
Tapi saya pikir saya akan melewatkan tahun ini tahun ini.
Hardly dashing through the snow
Hampir tidak berhasil menembus salju
'Cause I bundled up too tight.
Karena saya terbungkus terlalu ketat.
Last minute have-to-dos:
Menit terakhir ada-to-dos:
A few cards, a few calls
Beberapa kartu, beberapa panggilan
Because it's RSVP.
Karena itu RSVP.
No, thanks. No party lights.
Tidak, terima kasih. Tidak ada lampu pesta
It's Christmas Eve, gonna relax,
Ini Malam Natal, akan santai,
Turn down all of my invites.
Matikan semua undangan saya.
Last fall I had a night to myself
Musim gugur yang lalu saya memiliki malam untuk diri saya sendiri
Same guy called; halloween party.
Orang yang sama disebut; pesta Halloween.
Waited all night for him to show.
Menunggu sepanjang malam baginya untuk menunjukkan.
This time his car wouldn't go.
Kali ini mobilnya tidak mau pergi.
Forget it, it's cold, it's getting late.
Lupakan saja, kedinginan, sudah larut.
Trudge on home to cele
Trudge di rumah untuk cele