Sendirian dalam kegelapan,
I hide from the light.
Aku bersembunyi dari cahaya.
The dark is my fortress.
Kegelapan adalah bentengku.
So cold… the night.
Begitu dingin … malam.
I've kept the tradition
Aku menyimpan tradisi itu
my fathers held-high.
Ayahku bertahan-tinggi.
The past is my prison.
Masa lalu adalah penjara saya.
'till the day I die.
‘sampai hari aku mati
So indicated, and yet – so obscure.
Jadi terindikasi, namun – begitu jelas.
Is everything fated ?
Apakah semuanya ditakdirkan?
How can I be sure ?
Bagaimana saya bisa yakin?
Fear's been my kingdom
Takut menjadi kerajaanku
and hate's been my course.
dan kebencian sudah saya jalan.
I followed a blind-path;
Aku mengikuti jalan buta;
Blood-stained, with no remorse
Bernoda darah, tanpa penyesalan
I see shadows! Are they…
Aku melihat bayangan! Apakah mereka…
faces of the past ?
wajah masa lalu?
I hear voices ! Are they…
Aku mendengar suara! Apakah mereka…
calling from the past ?
menelepon dari masa lalu
Alone with conscience,
Sendirian dengan hati nurani,
I ask myself; Why…?
Saya bertanya pada diri sendiri; Mengapa…?
But answers are hard to find.
Tapi jawaban sulit ditemukan.
I can't break-away from my pride.
Saya tidak bisa melepaskan diri dari harga diri saya.
I only did, what I was taught to be right,
Saya hanya melakukannya, apa yang saya ajarkan untuk menjadi benar,
as my father would have done.
seperti yang akan dilakukan ayahku.
Let “History” be my judge,
Biarkan “Sejarah” menjadi hakim saya,
when I'm long-dead, and gone.
Saat aku sudah lama meninggal, dan pergi.
I see shadows! Are they…
Aku melihat bayangan! Apakah mereka…
faces of the past ?
wajah masa lalu?
I hear voices ! Are they…
Aku mendengar suara! Apakah mereka…
calling from the past ?
menelepon dari masa lalu
Father! It's turned so cold.
Ayah! Ini berubah jadi dingin.
I see shadows! Are they…
Aku melihat bayangan! Apakah mereka…
faces of the past ?
wajah masa lalu?
I hear voices ! Are they…
Aku mendengar suara! Apakah mereka…
calling from the past ?
menelepon dari masa lalu