lagu Linda Rondstadt - Terjemahan Lirik Tumbling Dice

Tumbling Dice
Terjatuh dadu
Rolling Stones/Linda Ronstadt
Rolling Stones / Linda Ronstadt
(Jagger-Richards, 1972)
(Jagger-Richards, 1972)
Album: Rewind
Album: Rewind


Women think I'm tasty
Wanita menganggap saya enak
But they're always tryin' to waste me
Tapi mereka selalu berusaha menyia-nyiakanku
And make me burn the candle right down
Dan membuat saya membakar lilin sampai habis
But baby, baby
Tapi sayang, sayang
I don't need no jewels in my crown
Saya tidak perlu perhiasan di mahkota saya


Cause all you women is low down gamblers
Karena semua wanita Anda rendah di bawah penjudi
Cheatin' like I don't know how
Cheatin ‘seperti aku tidak tahu caranya
But baby, baby
Tapi sayang, sayang
There's fever in the funk house now
Ada demam di rumah funk sekarang


This low down bitchin'
Ini rendah bitchin ‘
Got my poor feet a itchin'
Punya kaki malang saya gatal ‘
Don't you know the deuce is still wind
Tidakkah kamu tahu deuce masih angin


Baby, I can't stay
Sayang, aku tidak bisa tinggal
You got to roll me
Anda harus menggulingkan saya
And call me the tumbling dice
Dan panggil aku dadu yang jatuh


Always in a hurry
Selalu terburu-buru
I never stop to worry
Saya tidak pernah berhenti khawatir
Don't you see the time flashing by
Tidakkah kamu melihat waktu berkedip
Honey go no money
Sayang tidak punya uang
I'm all sizes and sevens and nines
Aku semua ukuran dan tujuh dan sembilan


Say now, baby
Katakan sekarang, sayang
I'm the rank outsider
Aku orang luar peringkat
You can be my partner in crime
Anda bisa menjadi partner saya dalam kejahatan
But baby, I can't stay
Tapi sayang, aku tidak bisa tinggal
You got to roll me
Anda harus menggulingkan saya
And call me the tumbling dice
Dan panggil aku dadu yang jatuh
Roll me and call me the tumbling dice
Gulingkan aku dan panggil aku dadu yang jatuh


Oh my, my, my
Oh saya, saya, saya
I'm the lone crap shooter
Aku adalah satu-satunya penembak omong kosong
Playing the field every night
Bermain di lapangan setiap malam
Baby, can't stay
Sayang, tidak bisa tinggal
You got to roll me
Anda harus menggulingkan saya
And call me the tumbling dice
Dan panggil aku dadu yang jatuh
Roll me and call me the tumbling dice
Gulingkan aku dan panggil aku dadu yang jatuh