lagu Nick Cave And The Bad Seeds - Terjemahan Lirik Black Crow King

Mmmmm Mmmmm Mmmmm
Mmmmm Mmmmm Mmmmm
I am the black crow king
Aku adalah raja gagak hitam
Mmmmm Mmmmm Mmmmm
Mmmmm Mmmmm Mmmmm
I am the black crow king
Aku adalah raja gagak hitam
Keeper of the nodding corn
Penjaga jagung mengangguk
Bam! Bam! Bam! Bam!
Bam! Bam! Bam! Bam!
All the hammers are a-talking
Semua palu itu sedang berbicara
All the nails are a-singing
Semua kuku itu bernyanyi
So sweet and low
Begitu manis dan rendah


You can hear it in the valley
Anda bisa mendengarnya di lembah
Where live the lame and the blind
Dimana tinggal orang lumpuh dan orang buta
They climb the hill out of its belly
Mereka mendaki bukit dari perutnya
They leave with mean black boots on
Mereka pergi dengan sepatu bot hitam yang berarti


“I just made a simple gesture
“Saya hanya membuat isyarat sederhana
They jumped up and nailed it to my shadow
Mereka melompat dan memakukannya ke bayanganku
My gesture was a hooker
Isyarat saya adalah pelacur
You know, my shadow's made of timber.”
Anda tahu, bayangan saya terbuat dari kayu. “


And the storm is a-rolling
Dan badai bergulir
And the storm is a-rolling
Dan badai bergulir
All down on me
Semua bawah pada saya


And I'm still here rolling after everybody's gone
Dan aku masih di sini bergulir setelah semua orang pergi
And I'm still here rolling after everybody's gone
Dan aku masih di sini bergulir setelah semua orang pergi
Ah'm still here rolling and I'm left on my own
Ah, masih di sini bergulir dan aku ditinggalkan sendirian
The blackbirds have all gone!
Burung hitam sudah hilang!
Everyone's rolled on!
Semua orang berguling!


I am the black crow king
Aku adalah raja gagak hitam
Keeper of the trodden corn
Penjaga jagung yang diinjak
I am the king
saya adalah raja
Won't say it again
Tidak akan mengatakannya lagi
And the rain, it raineth daily
Dan hujan, hujan turun setiap hari
Lord
Raja
And wash away my clothes
Dan bersihkan pakaian saya
I surrender up my arms
Aku menyerah tanganku
To a company of crows
Kepada perusahaan gagak
I am the black crow king
Aku adalah raja gagak hitam
I won't say it again
Saya tidak akan mengatakannya lagi


And all the thorns are a-crowning
Dan semua duri adalah mahkota
King ruby on each spine
Raja rubi di setiap tulang belakang
And the spears are a-sailing
Dan tombak itu berlayar
O my o my
O my o my


And the storm is a-rolling
Dan badai bergulir
And the storm is a-rolling
Dan badai bergulir
All down on me
Semua bawah pada saya


And I'm still here rolling after everybody's gone
Dan aku masih di sini bergulir setelah semua orang pergi
And I'm still here rolling after everybody's gone
Dan aku masih di sini bergulir setelah semua orang pergi
I'm still here rolling and left on my own
Aku masih di sini bergulir dan pergi sendirian
Those blackbirds they have all flown and
Burung hitam yang mereka semua terbang dan
I am on my own
Saya sendiri


I am the black crow king
Aku adalah raja gagak hitam
Keeper of the forgotten corn
Penjaga jagung yang terlupakan
The King! The King!
Raja! Raja!
I'm the king of nuthin' at all
Aku adalah raja nuthin ‘sama sekali
The hammers are a-talking
Palu itu berbicara
The nails are a-singing
Kuku itu bernyanyi
The thorns are a-crowning him
Duri itu adalah mahkota baginya
The spears are a-sailing
Tombak itu berlayar
The crows are a-mocking
Burung gagak mengolok-olok
The corn is a-nodding
Jagung itu mengangguk
The storm is a-rolling
Badai bergulir
The storm is a-rolling
Badai bergulir