Ayat Satu: Coolio
Now I’ve seen places and faces
Sekarang saya pernah melihat tempat dan wajah
And things you ain’t never thought about thinking
Dan hal-hal yang tidak pernah terpikir olehmu untuk berpikir
If you ain’t peek then you must be drinking and smokin
Jika Anda tidak mengintip maka Anda harus minum dan merokok
Pretending not to loc’in but you’re broken, let me get you open
Berpura-pura tidak ke loc’in tapi Anda rusak, biarkan saya membuka Anda
Now little Timmy got his diploma and little Jimmy got life
Sekarang Timmy sedikit mendapat ijazahnya dan Jimmy kecil mendapat kehidupan
And Tamikra around the corner just took her first hit off the pipe
Dan Tamikra di tikungan hanya mengambil pukulan pertamanya dari pipa
The other homie shot the other homie and ran off with his money
Si homie lainnya menembakkan homie yang lain dan kabur dengan uangnya
And when the other homies heard about it they thought that it was funny
Dan ketika homies lain mendengarnya, mereka mengira itu lucu
But who’s the dummy, cause, now you done lost the hustler
Tapi siapa dummy, sebab, sekarang kamu sudah selesai hustler
A down-ass brother got replaced by a buster
Seorang saudara laki-laki berambut pirang digantikan oleh seorang pelacur
And though I got love for ya, I know I can’t trust ya
Dan meski aku cintai ya, aku tahu aku tidak bisa percaya ya
Cause my crew is rollin home and your crew is rollin dusta
Sebab kru saya adalah rollin home dan kru Anda adalah rollin dusta
And just because of that you act like you don’t like the brother no more
Dan hanya karena itu Anda bertindak seperti Anda tidak menyukai saudara laki-laki itu lagi
Uh, I guess that’s just the way it goes
Uh, saya kira begitulah jalannya
I ain’t tryin to preach, I believe I can reach
Saya tidak mencoba berkhotbah, saya yakin bisa mencapainya
But your mind ain’t prepared, I’ll see you when you get there
Tapi pikiran Anda tidak siap, saya akan melihat Anda saat Anda tiba di sana
Chorus:
Paduan suara:
I’ll see you when you get there
Sampai jumpa saat kamu sampai di sana
When you ever get there
Bila Anda pernah sampai di sana
See you when you get there
Sampai jumpa saat kamu sampai di sana
I’ll see you when you get there
Sampai jumpa saat kamu sampai di sana
If you ever get there
Jika Anda pernah sampai di sana
See you when you get there
Sampai jumpa saat kamu sampai di sana
Verse Two: Lek Ratt (40 Thevz)
Ayat Dua: Lek Ratt (40 Thevz)
More temptation and faith, I guess we livin for the day
Lebih banyak godaan dan iman, saya kira kita hidup untuk hari ini
I seen a man get swept off his feet, by a bullet and an AK
Saya melihat seorang pria tersapu dari kakinya, dengan peluru dan sebuah AK
The situation so twisted everybody gettin lifted
Situasinya jadi bengkok semua orang terangkat
I’m just tryin to take care of my kids and handle my business
Saya hanya mencoba mengurus anak-anak saya dan menangani bisnis saya
Cause it way too serious so you gotta pay close attention
Penyebabnya terlalu serius sehingga Anda harus memperhatikannya
So you don’t get caught sittin’ when they come and do all the gettin
Jadi Anda tidak tertangkap basah saat mereka datang dan melakukan semua halangannya
Life is a big game so you gotta play it with a big horse
Hidup adalah permainan besar sehingga Anda harus memainkannya dengan seekor kuda besar
Someone’s gotta run a little faster cause we gotta lay the strugle
Seseorang harus berlari sedikit lebih cepat karena kita harus meletakkan strugle
I’d be a fool to surrender when I know I can be a contender
Aku akan menjadi bodoh untuk menyerah saat aku tahu aku bisa menjadi pesaing
And if everybody’s a sinner then everybody could be a winner
Dan jika semua orang berdosa maka semua orang bisa menjadi pemenang
No matter you rag collar deep down we all brothers
Tidak masalah kamu kerah di dalam kita semua bersaudara
And regardless of the time somebody out there still love us
Dan terlepas dari waktu seseorang di luar sana masih mencintai kita
I’m a scuff and struggle and y’all I’m breathless and weak
Aku adalah pertengkaran dan perjuangan dan kalian semua terengah-engah dan lemah
I just strived my whole life to make it to the mountain peak
Saya hanya mengupayakan seluruh hidup saya untuk sampai ke puncak gunung
Always keep reaching sure to grab on to something
Selalu terus meraih yakin untuk meraih sesuatu
I’ll be there when you get there when you wit the sound bumpin
Aku akan ke sana saat kamu sampai di sana saat kamu ngomong bumbin
Chorus
Paduan suara
Verse Three: PS (40 Thevz)
Ayat Tiga: PS (40 Thevz)
You need to loosen up and live a little
Anda perlu melonggarkan dan hidup sedikit
And if you got kids let them know how you feelin
Dan jika Anda punya anak biarkan mereka tahu apa yang Anda rasakan
For your own sake give a little
Untuk kepentinganmu sendiri berikan sedikit
Oh, you don’t want to hear that, you busy tryin a stack
Oh, Anda tidak ingin mendengarnya, Anda sibuk mencobanya
and keep them from the Jones’s is taking advantage of your own
dan menjaga mereka dari Jones adalah mengambil keuntungan dari Anda sendiri
The realest homies that you’ve been knowing for the longest
The realest homies yang telah Anda ketahui untuk yang terpanjang
But some ain’t missing a good thing until it’s gone
Tapi ada juga yang tidak melewatkan barang bagus sampai hilang
Could have built an empire if not for the jealousy that divides us
Bisa saja membangun sebuah kerajaan jika bukan karena kecemburuan yang membelah kita
We prefer to keep our eyes shut to describe when
Kami lebih memilih untuk memejamkan mata untuk menggambarkan kapan
It’s something wrong and we desire
Itu salah dan kami inginkan
so hold your head up high if your poor and righteous
Jadi pegang tinggi kepala Anda jika orang miskin dan benar
I know time seems right, and the problems seem endless
Saya tahu waktu sepertinya benar, dan masalahnya nampaknya tak ada habisnya
But at the times of despair we gotta put ourselves together
Tapi pada saat putus asa kita harus menyatukan diri
And if you feel you’re out of the game then you need to get back in it
Dan jika Anda merasa berada di luar permainan maka Anda perlu kembali ke sana
Cause nothing worse than a quitter
Sebab tidak ada yang lebih buruk dari pada gusar
you gotta face responsibility one day, my brother
Anda harus menghadapi tanggung jawab suatu hari nanti, saudaraku
so gather up your pitty and turn it to ambition
Jadi kumpulkan dirimu dan ubahlah menjadi ambisi
and put your vehicle and drive and stop by my side
dan letakkan kendaraanmu dan kendarai di sampingku
Chorus
Paduan suara
Outro: Coolio
Outro: Coolio
As we walk down the road of our destiny
Saat kita menyusuri jalan takdir kita
And the time comes to choose which it gonna be
Dan saatnya tiba untuk memilih yang akan menjadi
The wide and crooked, on a straight barrel
Lebar dan bengkok, pada laras lurus
We got one push to give and one life to live
Kami mendapat satu dorongan untuk memberi dan satu kehidupan untuk hidup
Stand up for something or lie down in your game
Berdiri untuk sesuatu atau berbaring dalam permainan Anda
Listen to the song that we sing
Dengarkan lagu yang kita nyanyikan
It’s up to you to make it big
Terserah Anda untuk membuatnya besar
I guess I’ll see you when you see me
Kurasa aku akan menemuimu saat kau melihatku
Chorus — fade out
Chorus – fade out