Terjemahan Lirik Tanz Der Vampire - Eine Schöne Tochter Ist Ein Segen

CHAGAL:
Chagal:
Eine schöne Tochter ist ein Segen.
Seorang putri yang cantik adalah berkah.
Doch ein Segen der meschugge macht.
Tapi berkat pembuatan meschugge.
Denn was soll der Vater tun dagegen,
Untuk apa yang seharusnya ayah lakukan melawannya,
wenn das Weib in seinem Kind erwacht?
kapan wanita terbangun di anaknya?


Er bemerkt zuerst, was an ihr dran ist.
Dia pertama kali memperhatikan apa yang ada padanya.
Und versteckt sie oder sperrt sie ein.
Dan menyembunyikan mereka atau mengunci mereka masuk
Denn er weiß, weil er ja selbst ein Mann ist,
Karena dia tahu, karena dia adalah seorang pria sendiri,
jeder Mann ist irgend wie ein Schwein.
Setiap manusia itu seperti babi.


(vernagelt die Tür)
(dipaku pintu)
Schlaf, mein Wuschel-Schätzchen!
Tidur, bayi Wuschel ku!
Träum, mein Kuschel-Kätzchen!
Trum, pelukanku sayang!


Niemand darf dich wecken,
Tidak ada yang harus membangunkan Anda,
Niemand dich entdecken.
Tidak ada yang akan menemukan Anda.
Dir würd’s schaden,
Anda membahayakan,
mir würd’s schaden,
menyakitiku,
uns würd’s schaden.
kita merugikan kita
Bleib bei Papa.
Tinggal bersama ayah


Der Gedanke, dass ein geiler Lüstling
Pikiran bahwa kayu horny
sie befingert, weckt das Tier in mir.
Dia jari, membangunkan hewan itu di dalam diriku.
Drum, bevor sie so ein Wüstling
Jadi, sebelum dia masih kecil
küsst, schwing
ciuman, berayun
Ich den Hammer und blockier die Tür.
Aku palu dan blok pintu.


Dann erst kann ich mich zum Schlafen legen,
Baru setelah itu saya bisa tidur,
und mach trotzdem kaum ein Auge zu.
dan masih hampir tidak menutup mata.
Eine schöne Tochter ist ein Segen.
Seorang putri yang cantik adalah berkah.
Doch das macht den Vater fast verrückt…
Tapi itu hampir membuat ayahnya gila …