lagu John Denver - Terjemahan Lirik The Ballad Of Gary Hart

Who’s that running down the alley
Siapa yang berlari di gang
In the dark of Friday night
Di kegelapan Jumat malam


As he zippers up his trousers
Saat dia mengumpulkan celana
In the inky slinky light
Dalam cahaya kecil yang licin


Why, of course, it’s good old Gary
Tentu saja, ini adalah Gary tua yang baik
Leaping over someone’s fence
Melompati pagar seseorang
Yes, it’s good old Gary Hart
Ya, ini bagus Gary Hart tua
I wouldn’t keep you in suspense
Aku tidak akan membuatmu dalam ketegangan


He likes going out to parties
Dia suka pergi ke pesta
He likes being a rolling stone
Dia suka menjadi batu bergulir


And he ran things for McGovern
Dan dia mengelola McGovern
So I guess we should have known
Jadi saya kira kita seharusnya tahu


He likes warm and willing women
Dia menyukai wanita yang hangat dan mau
He likes being where they are
Dia suka berada di tempat mereka berada
He couldn’t sing, he couldn’t dance
Dia tidak bisa bernyanyi, dia tidak bisa menari
But he just had to be a star
Tapi dia hanya harus menjadi bintang


So he went into the Politics Game
Jadi dia masuk ke Game Politik
Yes, he went into the politics game
Ya, dia masuk ke dalam permainan politik
Warren Beatty told him “looky”
Warren Beatty mengatakan kepadanya “terlihat”
You can get a lot of nookie
Anda bisa mendapatkan banyak nookie
If you get into the politics game
Jika Anda masuk ke dalam permainan politik


When he made it to the Senate
Saat dia sampai di Senat
Gary started making hay
Gary mulai membuat jerami


Gary started making nearly
Gary mulai membuat hampir
Everything that came his way
Segala sesuatu yang terjadi


He liked taking a position
Dia suka mengambil posisi
But when all is said and done
Tapi ketika semua dikatakan dan dilakukan
Gary’s favorite position
Posisi favorit Gary
Was the missionary one
Apakah misionaris itu?


Jimmy Dean was Gary’s hero
Jimmy Dean adalah pahlawan Gary
And he studied him with care
Dan dia mengamatinya dengan hati-hati


How he stood and how he walked
Bagaimana dia berdiri dan bagaimana dia berjalan
And even how he wore his hair
Dan bahkan bagaimana dia memakai rambutnya


But the thing that moved him most
Tapi hal yang paling mengganggunya
And made him swear he’d never fail
Dan membuatnya bersumpah dia tidak akan pernah gagal
If he made it to the White House
Jika dia sampai di Gedung Putih
Think of all the chicks he’d nail
Pikirkan semua anak ayam yang dipakainya


So he went into the Politics Game
Jadi dia masuk ke Game Politik
Yes, he went into the politics game
Ya, dia masuk ke dalam permainan politik
Warren Beatty told him “looky”
Warren Beatty mengatakan kepadanya “terlihat”
You can get a lot of nookie
Anda bisa mendapatkan banyak nookie
If you get into the politics game
Jika Anda masuk ke dalam permainan politik


Well, he met her at a party
Nah, dia bertemu dengannya di sebuah pesta
And her name was Donna Rice
Dan namanya adalah Donna Rice


She was Gary’s kind of woman
Dia adalah wanita Gary
She was pure “Miami Vice”
Dia adalah murni “Miami Vice”


She thought he was Gary Collins
Dia pikir dia Gary Collins
And could get her on TV
Dan bisa membawanya ke TV
She suggested monkey business
Dia menyarankan bisnis monyet
And the rest is history
Dan sisanya adalah sejarah


When they caught him makin’ whooppee
Saat mereka berhasil menangkapnya
And the campaign had to cease
Dan kampanye harus dihentikan


Gary went into seclusion
Gary pergi ke pengasingan
He just had to find some peace
Dia hanya harus menemukan kedamaian


He’s been out in Colorado
Dia sudah di Colorado
Since, I can’t remember when
Karena, saya tidak ingat kapan
But he must be gettin’ horny
Tapi dia pasti sudah horny
‘Cause he’s runnin’ once again
Karena dia lagi-lagi lari


So he’s running into the Politics Game
Jadi dia lari ke Game Politik
Yes, he’s running into the politics game
Ya, dia lari ke pertandingan politik
Warren Beatty told him “looky”
Warren Beatty mengatakan kepadanya “terlihat”
You can get a lot of nookie
Anda bisa mendapatkan banyak nookie
If you get into the politics game
Jika Anda masuk ke dalam permainan politik