Terjemahan Lirik Lagu Gordon Lightfoot - Rainy Day People

Rainy day people always seem to know when it’s time to call.
Hujan hari orang sepertinya selalu tahu kapan waktunya untuk menelepon.
Rainy day people don’t talk
Hari hujan orang tidak bicara
they just listen till they’ve heard it all.
mereka hanya mendengarkan sampai mereka mendengar semuanya.
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
Pecinta hari hujan tidak berbohong saat mereka memberi tahu Anda
they’ve been down like you.
mereka telah turun seperti kamu
Rainy day people don’t mind if you’re cryin’ a tear or two.
Hari hujan orang tidak keberatan jika Anda menangis sedikit pun.


If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
Jika Anda kesepian, yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta hari hujan.
Rainy day people all know there’s no sorrow
Hari hujan semua orang tahu tidak ada kesedihan
they can’t rise above.
mereka tidak bisa naik di atas
Rainy day lovers don’t love any others
Pecinta hari hujan tidak mencintai orang lain
that would not be kind.
itu tidak baik.
Rainy day people all know how it hangs
Hujan orang semua tahu bagaimana hang
on their peace of mind.
pada ketenangan pikiran mereka.


(Lead break)
(Memimpin istirahat)


Rainy day lovers don’t lie when they tell you
Pecinta hari hujan tidak berbohong saat mereka memberi tahu Anda
they’ve been down there, too.
Mereka juga berada di bawah sana.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin’ a tear or two.
Hari hujan orang tidak keberatan jika Anda menangis sedikit pun.


Rainy day people always seem to know
Hari hujan selalu terlihat
when you’re feelin’ blue
Saat kau merasa biru
I steps and stutters around in the gutters
Aku melangkah dan bergumam di selokan
sometimes need one, too.
kadang perlu satu juga
Take it or leave it or try to believe it,
Ambillah atau tinggalkan atau cobalah untuk mempercayainya,
f you’ve been down too long,
Kamu sudah terlalu lama,
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Pecinta hari hujan tidak menyembunyikan cinta di dalam, mereka hanya menyebarkannya.


Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Pecinta hari hujan tidak menyembunyikan cinta di dalam, mereka hanya menyebarkannya.