Terjemahan dan Arti Lirik Sixpence None The Richer - Field Of Flowers

Let me, let me know what makes you happy
Biarkan aku, biarkan aku tahu apa yang membuatmu bahagia
And I'll do it over, over and over again
Dan aku akan melakukannya lagi, lagi dan lagi


Let me know just how you love me
Biarkan saya tahu bagaimana Anda mencintai saya
And we'll spin around again in this field of flowers we're in
Dan kita akan berputar lagi di bidang bunga yang kita hadapi ini


I wish to quote from Whitman now
Saya ingin mengutip dari Whitman sekarang
To show the way I feel, I feel about you
Untuk menunjukkan perasaanku, aku merasa tentang dirimu
Oh about you
Oh tentang Anda
Because it's a “subtle electric fire” you light in me
Karena itu adalah “api listrik halus” Anda menerangi saya
Every time I see you
setiap ku melihatmu
So let's dance again in this field of flowers we're in
Jadi mari menari lagi di bidang bunga yang kita masuki


These lyrics are so frivolous they really have no meaning
Lirik ini sangat sembrono sehingga mereka sama sekali tidak memiliki arti
But I wrote them for you and anywhere I would be with you
Tapi saya menuliskannya untuk Anda dan di mana saja saya akan bersamamu
No matter where, but for now we're here
Tidak masalah dimana, tapi untuk sekarang kita di sini
So let's spin around again in this field of flowers we're in
Jadi mari kita berputar lagi di bidang bunga yang kita hadapi ini


Let's spin again in this field of flowers we're in
Mari kita berputar lagi di bidang bunga yang kita masuki