Terjemahan Lirik Dead Can Dance - Tell me about the Forest

You once called home
Anda pernah menelepon ke rumah


Farewell now my sister
Perpisahan sekarang adikku
Up ahead there lies your road
Di depan sana ada jalanmu
And your conscience walks beside you
Dan hati nurani Anda berjalan di samping Anda
It’s the best friend you will ever know
Ini adalah teman terbaik yang pernah Anda kenal
And the past is now your future
Dan masa lalu sekarang adalah masa depan Anda
It bears witness to your soul
Ini menjadi saksi jiwa Anda
Make sure that the love you offer up
Pastikan bahwa cinta yang Anda tawarkan
Does not fall on barren soil.
Tidak jatuh di tanah tandus.


For the wind cries of late
Untuk angin menangis akhir-akhir ini
In the whispering grass.
Di rumput berbisik.
Our way of life is held
Cara hidup kita dipegang
In the spinning wheels of chance.
Di roda berputar kebetulan.


I believe in the ways of an older law
Saya percaya pada cara-cara hukum yang lebih tua
When we used to dance to a different drum
Saat kami biasa menari dengan drum yang berbeda
And we are changing are ways
Dan kita berubah adalah cara
Yes we are taking on different roads
Ya, kita mengambil jalan yang berbeda
Tell me more about the forest
Ceritakan lebih banyak tentang hutan
That you once called home.
Itu sekali kamu pernah menelepon ke rumah.


For the wind cries of late
Untuk angin menangis akhir-akhir ini
In the whispering leaves
Di balik daun berbisik
And the sun will turn to waste
Dan matahari akan berubah menjadi limbah
The heavens we build above.
Langit yang kita bangun di atas.


Father teach your children
Ayah mengajari anak-anakmu
To treat our mother well
Memperlakukan ibu kita dengan baik
If we give her back her diamonds
Jika kita mengembalikan berliannya
She will offer up her pearl.
Dia akan menawarkan mutiara miliknya.


But I’m not bitter no I’m surviving
Tapi aku tidak pahit tidak, aku bertahan
To face the world, to raise the future.
Untuk menghadapi dunia, untuk meningkatkan masa depan.
So why don’t you tell me, come on and tell me
Jadi kenapa tidak Anda ceritakan, ayo dan katakan padaku
About the world you left behind.
Tentang dunia yang tertinggal.
Come on and tell me.
Ayo dan katakan padaku