lagu They Might Be Giants - Terjemahan Lirik They'll Need A Crane

Love sees love's happiness
Cinta melihat kebahagiaan cinta
But happiness can't see that love is sad
Tapi kebahagiaan tidak bisa melihat bahwa cinta itu menyedihkan
That love is sad
Cinta itu menyedihkan
Sadness is hanging there
Kesedihan tergantung di sana
To show love somewhere something needs a change
Untuk menunjukkan cinta suatu tempat perlu perubahan
They need a change
Mereka butuh perubahan


They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To take the house he built for her apart
Membawa rumah yang dibangunnya untuknya terpisah
To make it break it's gonna take a metal ball hung from a chain
Untuk membuatnya pecah itu akan mengambil bola logam tergantung dari rantai
They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To pick the broken ruins up again
Untuk memungut reruntuhan yang rusak lagi
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Untuk memperbaiki hatinya, untuk membantunya mulai melihat dunia yang berbeda dari rasa sakit


Lad's gal is all he has
Gal perempuan itu adalah miliknya
Gal's gladness hangs upon the love of lad
Kesenangan Galilah tergantung pada cinta anak laki-laki
The love of lad
Cinta anak laki-laki
Some things gal says to lad aren't meant as bad
Beberapa hal yang dikatakan gal kepada anak laki-laki tidak berarti seburuk itu
But cause a little pain
Tapi menyebabkan sedikit rasa sakit
They cause him pain
Mereka menyebabkan dia sakit


They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To take the house he built for her apart
Membawa rumah yang dibangunnya untuknya terpisah
To make it break it's gonna take a metal ball hung from a chain
Untuk membuatnya pecah itu akan mengambil bola logam tergantung dari rantai
They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To pick the broken ruins up again
Untuk memungut reruntuhan yang rusak lagi
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Untuk memperbaiki hatinya, untuk membantunya mulai melihat dunia yang berbeda dari rasa sakit


Don't call me at work again no no the boss still hates me
Jangan menelepon saya di tempat kerja lagi tidak, tidak ada bos yang membenci saya
I'm just tired and I don't love you anymore
Aku hanya lelah dan aku tidak mencintaimu lagi
And there's a restaurant we should check out where
Dan ada restoran yang harus kita periksa dimana
The other nightmare people like to go
Mimpi buruk lainnya orang suka pergi
I mean nice people, baby wait,
Maksud saya orang baik, tunggu bayi,
I didn't mean to say nightmare
Aku tidak bermaksud mengatakan mimpi buruk


Lad looks at other gals
Lad melihat cewek lain
Gal thinks Jim Beam is handsomer than lad
Gal berpikir Jim Beam adalah tampan dari pada anak laki-laki
He isn't bad
Dia tidak buruk
Call off the wedding band
Call off cincin kawin
Nobody wants to hear that one again
Tidak ada yang mau mendengarnya lagi
Play that again
Mainkan lagi


They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To take the house he built for her apart
Membawa rumah yang dibangunnya untuknya terpisah
To make it break it's gonna take a metal ball hung from a chain
Untuk membuatnya pecah itu akan mengambil bola logam tergantung dari rantai
They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
To pick the broken ruins up again
Untuk memungut reruntuhan yang rusak lagi
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Untuk memperbaiki hatinya, untuk membantunya mulai melihat dunia yang berbeda dari rasa sakit


They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek
They'll need a crane, they'll need a crane
Mereka membutuhkan derek, mereka butuh derek