Terjemahan Lirik Iris DeMent - When Love Was Young

Look at you, look at me
Lihatlah dirimu, lihat aku
my heart breaks as I read our sad story
hatiku hancur saat aku membaca kisah sedih kami
Never thought that I'd be
Tidak pernah berpikir bahwa aku akan
here with you wishing I was free
di sini bersamamu berharap aku bebas
I never dreamed today would come
Saya tidak pernah bermimpi hari ini akan datang
when love was young
saat cinta masih muda


There was nothing I would not do
Tidak ada yang tidak saya lakukan
for the chance to see your face
untuk kesempatan melihat wajahmu
How could I have known back then
Bagaimana saya bisa tahu saat itu?
that today I'd hesitate
hari ini aku akan ragu
When you hold me in your arms
Saat kau memelukku erat-erat
I don't yearn for that charm
Aku tidak merindukan pesona itu
I never dreamed today would come
Saya tidak pernah bermimpi hari ini akan datang
when love was young
saat cinta masih muda


Look at how our curtain fell
Lihatlah bagaimana tirai kita jatuh
Guess it's true only time can tell
Tebak itu benar hanya waktu yang bisa diceritakan
'bout an ending
tentang akhir cerita
Kids are grown, we've had our day
Anak-anak tumbuh, kita sudah memiliki hari kita
Guess it's time now to go away
Tebak sudah waktunya pergi
I never dreamed today would come
Saya tidak pernah bermimpi hari ini akan datang
when love was young
saat cinta masih muda


There was nothing I would not do
Tidak ada yang tidak saya lakukan
for the chance to see your face
untuk kesempatan melihat wajahmu
How could I have known back then
Bagaimana saya bisa tahu saat itu?
that today I'd hesitate
hari ini aku akan ragu
When you hold me in your arms
Saat kau memelukku erat-erat
I don't yearn for that charm
Aku tidak merindukan pesona itu
I never dreamed today would come
Saya tidak pernah bermimpi hari ini akan datang
when love was young
saat cinta masih muda


I never dreamed today would come
Saya tidak pernah bermimpi hari ini akan datang
when love was young
saat cinta masih muda