Come in my boat
Datanglah ke perahu saya
a storm is rising
badai sedang naik
and it is becoming night
dan ini menjadi malam

Where do you want to go
Ke mana kamu mau pergi
so completely alone
benar-benar sendirian
you are drifting away
Anda hanyut pergi

Who holds your hand
Siapa yang memegang tanganmu
when it pulls you under
ketika menarik Anda di bawah

Where do you want to go
Ke mana kamu mau pergi
the cold sea is boundless
Laut yang dingin tidak terbatas

Come in my boat
Datanglah ke perahu saya
the autumn wind holds
angin musim gugur memegang
the sails taut
layarnya kencang

Now you are standing by the lantern
Sekarang Anda berdiri di dekat lentera
with tears in your face
dengan air mata di wajahmu
the daylight falls on the side
siang hari jatuh di samping
the autumn wind sweeps the streets clear
angin musim gugur menyapu jalan dengan jelas

Now you are standing by the lantern
Sekarang Anda berdiri di dekat lentera
you have tears in your face
Anda memiliki air mata di wajah Anda
the evening light chases away the shadows
cahaya malam mengejar bayangannya
time stands still and it becomes autumn
waktu berdiri diam dan menjadi musim gugur

Come in my boat
Datanglah ke perahu saya
the helmsman feels longing
si juru mudi merasa kerinduan

Come in my boat
Datanglah ke perahu saya
I was the best seaman
Saya adalah pelaut terbaik

Now you are standing by the lantern
Sekarang Anda berdiri di dekat lentera
you have tears in your face
Anda memiliki air mata di wajah Anda
you take the fire from the candle
Anda mengambil api dari lilin
time stands still and it becomes autumn
waktu berdiri diam dan menjadi musim gugur

They only spoke of your mother
Mereka hanya berbicara tentang ibumu
only the night is so merciless
hanya malam yang sangat tanpa ampun
at the end I am left alone
Pada akhirnya aku ditinggal sendirian
time stands still
waktu masih berdiri
and I am cold
dan aku kedinginan