Arti Lirik Rammstein - Mein Teil

Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schalchten
Mencari delapan belas sampai tiga tahun yang telah dibangun dengan sempurna
Der Metzgermeister
Tukang daging master


Huete treff ich einen Herrn
Huete aku bertemu seorang gentleman
Der hat mich zum Fressen gern
Dia suka memberi makan saya
Weiche Teile und auch harte
Bagian lunak dan juga yang keras
stehen auf der Speisekarte
ada di menu


Denn du bist
Karena kamu
was du isst
apa yang kamu makan
und ihr wisst
dan kau tahu
was es ist
apa itu


Es ist mein teil – nein
Ini bagian saya – tidak
Mein Teil – nein
Bagian saya – tidak
Denn das ist mein teil – nein
Karena itu bagian saya – tidak
Mein Teil – nein
Bagian saya – tidak


Die stumpfe Klinge – gut und recht
Pisau kusam – bagus dan benar
Ich blute stark und mir ist schlecht
Saya berdarah berat dan saya merasa sakit
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Apakah saya harus berjuang dengan pingsan juga?
ich esse weiter unter Krämpfen
Saya terus makan di bawah tekanan


Ist doch so gut gewürzt
Ini sangat bagus dibesarkan
und so schön flambiert
dan begitu flambé
und so liebevoll aug Porellan serviert
dan dengan penuh cinta aug porellan disajikan
Dazu ein guter Wein und zarter
Selain itu ada wine yang enak dan empuk
kerzenschein
kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Ya, saya akan mengambil waktuku
Etwas Kultur muss sein
Beberapa budaya harus


Denn du bist
Karena kamu
was du isst
apa yang kamu makan
und ihr wisst
dan kau tahu
was es ist
apa itu


Es ist mein teil – nein
Ini bagian saya – tidak
Mein Teil – nein
Bagian saya – tidak
Denn das ist mein teil – nein
Karena itu bagian saya – tidak
Yes it’s mein teil – nein
Ya itu bagian saya – tidak


Ein Schrei wird zum himmel fahren
Teriakan akan masuk surga
schneidet sich durch engelscharen
memotong melalui angelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Dari tutupan awan pegas daging musim semi
auf meine kindheit mit gekreish
pada masa kecilku dengan gekreish


Es ist mein teil – nein
Ini bagian saya – tidak
Mein Teil – nein
Bagian saya – tidak
Denn Das ist mein teil – nein
Karena itu bagian saya – tidak
Mein Teil – nein
Bagian saya – tidak