Arti dan Lirik Pink Floyd - On The Turning Away

On the turning away
Saat berpaling
From the pale and downtrodden
Dari pucat dan tertindas
And the words they say
Dan kata kata mereka
Which we won't understand
Yang mana kita tidak akan mengerti
“Don't accept that what's happening
“Jangan menerima apa yang terjadi
Is just a case of others' suffering
Hanya kasus penderitaan orang lain
Or you'll find that you're joining in
Atau Anda akan menemukan bahwa Anda bergabung
The turning away”
Berpaling “


It's a sin that somehow
Ini adalah dosa yang entah bagaimana
Light is changing to shadow
Cahaya berubah menjadi bayangan
And casting it's shroud
Dan casting itu kafan
Over all we have known
Lebih dari semua yang kita ketahui
Unaware how the ranks have grown
Tidak tahu bagaimana pangkatnya telah tumbuh
Driven on by a heart of stone
Didorong oleh hati batu
We could find that we're all alone
Kita bisa menemukan bahwa kita sendirian
In the dream of the proud
Dalam mimpi yang sombong


On the wings of the night
Di sayap malam
As the daytime is stirring
Saat siang hari diaduk
Where the speechless unite
Dimana yang terdiam menyatu
In a silent accord
Dalam diam
Using words you will find are strange
Menggunakan kata-kata yang menurut Anda aneh
And mesmerized as they light the flame
Dan terpesona saat mereka menyalakan api
Feel the new wind of change
Rasakan angin baru perubahan
On the wings of the night
Di sayap malam


No more turning away
Tidak ada lagi yang berpaling
From the weak and the weary
Dari yang lemah dan yang lelah
No more turning away
Tidak ada lagi yang berpaling
From the coldness inside
Dari dalam dinginnya
Just a world that we all must share
Hanya dunia yang kita semua harus berbagi
It's not enough just to stand and stare
Tidak cukup hanya untuk berdiri dan menatap
Is it only a dream that there'll be
Apakah hanya mimpi yang akan ada
No more turning away?
Tidak ada lagi yang berpaling?