Terjemahan Lirik The Carpenters - Lagu Look To Your Dreams

To say I’m romantic would be quite semantically true
Mengatakan bahwa saya romantis akan sangat semantik
But make-believe passion has fallen from fashion’s milieu
Tapi hasrat percaya telah jatuh dari lingkungan mode
It’s undestandable why we’re a little confused
Ini tak terbantahkan mengapa kita sedikit bingung
It’s asking for trouble just watching the six o’clock news
Ini meminta masalah hanya menonton berita pukul enam
But for a moment, all things aside, look to yourself somewhere inside
Tapi untuk beberapa saat, semua hal di samping, lihat ke tempat Anda berada di dalam


Look yo your dreams
Lihatlah impianmu
Don’t they still seem worthwhile?
Bukankah mereka masih tampak berharga?
Don’t they still seem in style?
Bukankah mereka masih tampak bergaya?
Aren’t you glad they’re still there?
Tidakkah kamu senang mereka masih di sana?


Look to your dreams
Lihatlah mimpimu
There’s a need for them now
Ada kebutuhan untuk mereka sekarang
When the world has us down
Saat dunia menurunkan kita
Aren’t you glad they’re around?
Tidakkah kamu senang mereka ada di sekitar?


Once conceived, once believed fantasy’s reality’s childhood
Pernah dikandung, dulu diyakini masa depan fantasi itu
And like a seed, visions need constant care like a child would, we should
Dan seperti benih, penglihatan membutuhkan perawatan konstan seperti anak kecil, seharusnya begitu


(*) Look yo your dreams
(*) Lihatlah impianmu
We can still make the stars
Kita masih bisa membuat bintang
We can still break the bars
Kita masih bisa mematahkan mistar
We have built here on earth
Kami telah membangun di bumi


(**) Look to your dreams
(**) Lihatlah mimpimu
And tomorrow may be better for you and me
Dan besok mungkin lebih baik bagimu dan aku
The future may say
Masa depan bisa dikatakan
Blame blind yesterday for taking dreams away
Salahkan buta kemarin karena telah memotret
They could mean more than they seem
Mereka bisa berarti lebih dari yang terlihat


And like a seed, visions need constant care like a child would, we should
Dan seperti benih, penglihatan membutuhkan perawatan konstan seperti anak kecil, seharusnya begitu


Repeat (*)
Ulangi (*)
Repeat (**)
Ulangi (**)